2- - J-/^. 



IllmUtJ Of $0tt0W£. 






UNITED STATES OF AMERICA. 




V^^S^ ^~% 







KEY 



THE EXERCISES 



ADAPTED TO 



## 



FISK'S GREEK GRAMMAR. 



Tantum series juncturaque pollet. 

Horat. 









BOSTON: 

BILLIARD, GRAY, LITTLE, AND WILKIKS. 
1831. 



•ffV' 



h f . 



DISTRICT OF MASSACHUSETTS, TO WIT. 

District Clerk's Office. 
Be it remembered, that on the nineteenth day of March, A. D. 1831, in the fifty- 
fifth year of tbe Independence of the United States of America, Benjamin F. 
Fisk, of the said district, has deposited in this office the title of a book, the 
right whereof he claims as author, in tho words following, to wit — ; 

"Key to the Exercises adapted to Fisk's Greek Grammar. Tantum series junc- 
turaque pollet. Horat." 

In conformity to the act of the Congress of the United States, entitled " An act 
for the encouragement of learning, by securing the copies of maps, charts, and 
books, to the authors and proprietors of such copies, duiing the times therein 
mentioned"; and also to an act, entitled "An act supplementary to an act, 
entitled, ' An act for the encouragement of learning by securing the copies of maps, 
charts, and books to the authors and proprietors of such copies, during the times 
therein mentioned,' and extending the benefits thereof to the arts of designing, 
engraving, and etching historical and other prints." 

JNO. W. DAVFS, 
Clerk of the District of Massachusetts. 



m£& 













ERRATA. 




Page 


1, 


line 


19, 


for 


truS-u read 


tfi&St 


« 


5, 


u 


19, 


a 


ivw'&n 


iv/ivO-n 


it 


6, 


i* 


22, 


a 


vhv 


TOV 


it 
tt 
it 


12, 
23, 
24, 


a 
tt 
it 


16, 

8, 

15, 


tt 

a 
a 


OLTlKll^iTO 

uTrciyyiWui " 
" a 


a.vrix,U£(zro 
uvrctyytkity 


it 


27, 


u 


18, 


a 




v<p* 


a 
tt 

cc 


30, 
36, 
41, 


tt 
u 
tt 


7, 
11, 
13, 


tt 

u 
u 


KurotffrgetroiribtuffOLro H 

Y^oifAfif/.OCTOC t( 

YLrtffttpuvrt 


xur£ffTgaro<rt$tvffar* 
J£rvi!Ti(pu*n'i 


it 


43, 


tt 


23, 


a 


X^viffiov 


Xgvffiou 



CAMBRIDGE : E. W. METCAL 

Printers to the Univei 



LC Control Number 




tmp96 031258 



KEY 



FISK'S GREEK EXERCISES, 



SECTION L 



1. Pres. e/oj , evdsig, tiititsl, xalqzxov, zogsvsvov, ($lmo- 
psv, voui&te, £qI£ovoi. 

2. Imp. Ijvtitov, edldaaxsg, inloxsve, iksyerov, ixsksvi- 
ttjV, iTiuozouev, ipav&uvsis, rjlm^ov. 

3. 1st F. 7tt{n}jw, XctTQtvoEig, qjavel, ftaoilevGSTov, olxr- 
GopsVf r^STS, xay.ujuovisi. 

4. 1st. A. 7J^snjja, coveldioag, \ r 7iqa^s, iGiyr^oaxr^ ', wpo- 
loyrioa t aev, tpsivav. 

5. Perf. yiygaya, rjdUrjxag, tcstcXovtixs, evgrjxccTOV, 
dsdgaxafitv, veviy.i]y.v.tz. 

6. Plup. eyvwxeiv, i7i87i6ucpEL } idsdsiiiv^xstfisv, i6r}6orj-* 
&rjx£ioav. 

7. 2d. A. Wodov, ecpvyE, ika6srov, iklno^sv, Idois, 
e&saav. 

8. 2d. F. onaQto, Tisi&tl, nkaxuxs, 'xtavovoi. 

1 



2 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ I. 

9. Pres. nalofxai, ninXaoai, Ttg7iEG&ov, elgyo^ie&a, 
Y.okaQovTui. 

10. Imp. STQSCpOpriV, i6aGld&TO, HsiTlOpS&a, itlTQW- 
GXOVTO. 

11. Perf. TtiTCSlGfim, XEXrjgV^OU, £QQl7ITOtl, 7IE7lXliy[lE&a, 

Tixqan\iivoi eIgL 

12. Plup. 7]dlxi]G0, EXExdXvTTTO, EGTEgip'TO. 

13. Pail. xExXrjGopai, TE&dtyrj, nenlr^STai, T£id!;o[iE&a. 

14. 1st. A. exlv^&tjv, ifiidv&t}, iTisfMpdrjfiev, inXygw- 
&rjGav. 

15. 1st. F. GG)&i)Gr], vipw&riGSTCii, S^avfiaG^rjoo^iEd-ci, 
ftamiG&'t]GSGde. 

16. 2d. A. iGT(ilrjV t 7\yybXr\ y i6Xd6r}T£, EGiidgrjGav. 

17. 2d F. GCpayr\GiT(U, dagqGEG&E, xqv6)]govtcu. 

18. Pres. KO[A%ofiou, Xovetgu, qjvXdGGSG&s, diddoxovrcu. 

19. Imp. wnXi^ov, riQXtto, rjTtsiyojiEd-a, tTaGGovTo. 

20. Perf. 7is(f7jva, XiXome, dedogxars, TvengdyaGi. 

21. Plup. rjxrjxosig, eteti}xei } etietiov&eigmv. 

22. 1st A. efiiG&coGdf^rjV, i7toii]G(a ? ixaXviparo, iTiva$ot- 
G&rjVy eygdipavTO. 

23. 1st. F. &cogrj$o{icu, y.iv/jGSjai, anaXXd^ovTca. 

24. 2d A. Evgo^v, ngoGrjydysio, divsdofjis&cc, frgctnovxo. 

25. 2d F. m&ovpcu, 7ISG0VVT0U. 

26. ^largol te{ivovgi, Xsovts qjvXdoGSxov, ltitioi e&eov, 
-frsgdnovTS ixoftdirjv, x)]gvxEg eveifiav, 

27. Oivog svglGXETCti, ardgsg xuteXutiovtq, &o')gccxEg Itto- 
glG^tjGav. 

28. JjiGwl ngoGEgxovtah noXifAtoo tyaivovTo, Solvit 
7j.yriO(xG&(0, 



§ II.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 

SECTION II. 

29. Manga tu%i}. 

30. JtTlXrj xdcpgog. 

31. XaXxdl to7%oi. 

32. IJodwxsig Hvvsg. 

33. Xgvaovg oxecpuvovg. 

34. JJvgyoi Ivlivoi. 

35. 'ildtog vdaTog. 

36. XgvooyJgwia sXacpov, 

37. XaXxonods Iltitico. 

38. ^oicpgovtaxiga adsXcprj. 

39. MiXQGTEQOig nXoloig. 

40. AfrXuxudxy] yvvr\. 

41. jFCAavor«To*> orscpavov. 

42. .Zoqpot avdgeg (%tXiy%ovoi. 

43. Slv.ug Xnnoi ^X&ov, 

44. MilaivtH vrjzg utxovto. 

45. °£i? evy.vrjfxideg etcuqol UXovto. 

46. Xcoota ogsivd xal dw6axa. 

47. Evxav&a svqIgxovtou noXXal xklvott. 

48. UoXXd dXXa rj^tsga viprjXa d&vdga. 

a. 

49. Al&ofikvou, da'idsg. 

50. // dsvxsga (scpgaylg. 

51. C //<5£ 7? /?] OSGbHSiai. 

52. T'« (ptvyovxa agpaxa. 

53. Tou peyaXov Xt^iivog^ 



4 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ III., IT. 

54. Tovg ygaqjofievovg vopovg. 

55. TLaoai al cpvlal xoipovrai. 

56. Tavrag jag aya&dg ilnldag. 

57. Ol ifiol oly.ixai eigydoavTO. 

58. Ol *Ivdol elosl&ovTsg sAfi-ttv. 

59. Ovxoi ol lining anoxjuvovGi. 

60. Al 7]{ltT8QCa TuSfiai TTOQ&OVVTCa. 

61. IldvTsg ol Tialdsg naidtvoviai. 

62. Ol alTl&lVOl 7IQOOXVV71TV.I TtQOOJiVvfiGOVGl* 

SECTION til. 

63. Avoiyovoi rag nvlag. 

64. Tr\viv.avxa agbovoi rovg y.y\novg* 

65. El&ovTtg t&amov Tovg Kadovolovg. 

66. BXsTTEig Tavrag rag (itydkag otxodojidg ; 

67. Kal i^anlvrig ol GTgaxiCnai (figovoi Mfrovg- 

68. "iocog ecogaxag xovg av&qag [Aa/ofiivovg. 

69. Eyfh [now xovg Aaxtdaipovlovg ocpodga. 

70. Ti[iw top Haxiga, xal ififig aTi{id£sxe (i£, 

71. Kal yvcaow&s n)v d'Ay&siav, >:al i] dhj&sia iXsv&8~ 
gwosi vpag. 

72. Ovxovv Gfiiy.gov gr^xa xaTao6ivvvoi ndoag rag toiolv- 
rag tfiovdg. 

73. Ol alx^idlioToi TtaTOiXcifxSdvovGi tt{V av.gonol.iVy xal 
t\ nohg acpLGTaiai* 

SECTION IV. 

74. Tiveg iyxa)[iid£ovoiv aviov. 

75. Tots ol dly.aiot> ixld^ovGU 



§ V.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 5 

76. To ctbi&sg ovdsnoTS eXiyxexai. 

77. c O naxd^ag eye xgelg ngocpdoeig. 

78. Tama xe&eapaL, xal exelva axyxoa. 

79. "Exxeiva xi]v jexovaav, ovx agvr\ooaai, 

80. Ol "EXXtjvk eldov to Inntxbv exv ovveoxr}xog. 

81. Ol fiuaiXixol v6[ioi ov {ibvov ^ji^llovgl xovg adixovv- 
Tag, aXXd xal (xxyeXovGi rovg dixalovg. 

82. TvopXol dvu6Xe7iovGL, %wXo} negnxaxovGi, Xengol x@c- 
&agl£ovxai, xojcpol uxovovoh vexgol eyelgovxai. 

SECTION V. 

83. "Axove dij ovag avxl ovelgaxog. 

84. EXXovxo Aaxeoai^iovlovg avxl Meoorjvlcov. 

85. To xgeag eG&iovGi, xb de Xlnog xr\xovGi, xctl avxl 
iXalov XQbtVxai. 

86. Oviog o noxapbg geei y ovx anb fxeot)fi6glag y «AA« 
ano aviG%ovxog t]Kiov. 

87. Allb XOV 71QWXOV V7XVOV fj£G)0£*. 

8S. °OXlyoi anb noXXojv iocod-^aav eg xr t v noXvv. 

89. Anb xovxov xov xoXprj^axog eni]ve&r} ev ^ndgxy. 

90. Anb xjvxwv xwv av&ecov eoxeopdvwoa oe. 

91. c Plnxei xbv Xl&ov ex xrjg /eigog. 

92. Ilovovvxai ex vvxxbg elg vvxxa. 

93. Hoiovgl de xal oivov ex xov xagnov. 

94. El agloxov ngor\ye to Giodxevpa. 

95. EXemovjv%ei ex xov %xagad6'$ov %agag. 

96. Ex 7xoXe\uov slgijvrj fieSaiovxai. 

97. Nav^iaxla yiyvexai ngb xOv Bv^avxlov. 

98. '"HX&opev ngb pear} [*6g lag elg "Aipagov. 

1* 



6 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ V., VI, 

99. Hqo oqsxtJq ngoxifia xaXlog. 

100. Hoo xrjg J?7T(XQT7}g ct7io&vr t gxM. 

101. "Edit xal iv JlovT(o Ev^slvco %(oqIov ovxco xalov- 

[IEVOV. 

102. Hakiv ixs7&sv diadgag, iv Boimoig dijjxaxo. 

103. °Ev anaoiv *d&r}vaiotg i&jXsyx$r)g, 

104. Ev xm Ioi^m xovg naldag aniOahs. 

105. Anooxsllsiv on'hhag iv xy ^cxslla. 

106. Enafiisivaivdag ixgM&r} iv Man iv si a. 

107. Irjoovg qysxo iv to> nrsvfiaxi sig xr\v egtjfior. 

108. Enavril&sv ig xr\v c Paifxrjv gvv xdlg dogvcpogoig. 

109. ^Evixaxs avv xotg Ssolg. 

110. 2vv xolg adixov{isroig ioofis&a. 

111. *'Eq(jltttov savTOvg sig xcv noxct^iov^ 

1 1 2. AtisxsI%l£s ti]V Xalxrfiova anb &aldxx7jg sig &d- 
Xaxxav. 

113. *Ava6a)l(x){is&a xov ydjxov sig to (istotkoqov. 

114. ^ATioOhipov sig xtjv axqonokiv* 

115. JZxgaxsvovGi ndliv sig xi)v Koqiv&ov. 

116. flluTCTTog ds svgs&rj sig "Al.wtov. 

117. *JEXX6yi[iog sig xovg a'XXovg 'EXXrpag. 

118. JZfisgdtg TQsxo sig ti)v paglXaov &qovov. 

119. jEj« xwv A&rjvojv sl'y.ooi v^sg acplxovxo ig xj\v cpv- 
Xaxrjv. 

120. *EnaivsiG&aL sig xo xdXXog* 

SECTION VI. 

121. Ane/coos xbv gsovza noxa^ibv did xrjg noXsag- 

122. ^Ens^inov 7iQsa6sig dcd TiGoacpsgvovg. 



<§ VI.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 7 

123. Aid 7iuai]g uyoifidug i',lr/%s xovg loyovg. 

12 4. Tagtiaaovtm did navxhg tov filov. 

l%o. Tovto yutvThvoinu v.ut aviov. 

126. Ovdug v.ut ifxov uoa&i dUr { v. 

127. lYi'xro^ y.utu yllir t g ovy. ixoi^aTO. 

12S. At vtjool r t <pavt£tiVTO y.aia xr^g d^aldoo^g, 

129 "Allovxai '/mtu Z7jg nsxqag. 

130. 'illuio y.axd xr,g /togug. 

131. ^SLfxvvov y.aia rwv (avqtcov. 

132. 'l^Jisg tow y.i)HLx)v ogog yuTV.i. 

133. ^ElZSTSlPS $l'lu dod-Sl'Tj V71SQ TTtf TtttyQOV. 

134. 'Ticeg Ti)g tQr,uov Ovooayhai or/.ovoi. 

135. Oi Ogd'/.sg vixsg ran' ravaymv h> ocploi diaftd^ovtcct, 

136. \4qjijyelTO VTiEo 'Ou/tgov naoav xr(V alrftziup. 

137. Aid os rjld-ov, did os ano/lvo) zovg a&llovg xoipi- 
%ovg. 

138. Ai r t fiag I'/sts j^vds zr t v ycxwav. 

139. Aid Toi'g sv [uuyofxsvovg at {iu%(xi yglvovxai. 

140. O^gaaiv^g ovxool yuxav.sy.gixai yaxd xop vofiov. 

141. AYyi'TiTog v.cftiGTiy/.ti -/.ax* tv.sl.vov xop %govov. 

142. £&ai\ud'^so&s Kind j))v c £lldda. 

14^. 'ifySflS Y.X7JV1] YA/.XU TUVTU T« %WoLct. 

144. Evs6als did xi { g ^Ayji'Cag eg xi)p ^Hlsiav v.axd Aa- 

giooap. 

145. Kstxai ds Keojaih]vla -/axd ^Ayagvavlav. 

146. Avadga t u6vxsg y.axd xi{P ^Axgoy.ogtv&ov, ^AgysLovg 

3 P 

CtTTSXQOVOCO'TO. 

147. Ol ds allot ypioxoi s%sy.livav xaxd xd cpsvyovxa 
agpuxa. 



8 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ VII. 

148. ^AnixTUvav vnsg %dlovg, xal ol loinol %a"kmwg 

3 r 

ane^aigr^aav. 

149. Tntg oifiov agiGTtgbv j'jlv&sv axwxrj. 

150. II (prifitj diedgaus ava to, Xoind oxgaTonsda. 

151. Adlxoig evTvyfiTS dvd 'Elhida. 

152. Ilolla d ijyeiga ^g^fiaxa ava. Aiyvmlovg avdgag. 



SECTION VIT. 

153. Uuvra oio&a afjopl ifiwv ydfiwv. 

154. Ol ds Kagdovyoc nvgd exatov inl twv ogscov. 

155. Kul itovalav. e/ovaiv inl twv vdaxcov. 

156. £neQaL(x)&i] tote ev&vg inl nlolov ix T?jg Ovgiag 
ig Ki'XXtjvvj?. 

157. Mvgea&ai inl yvygov AyJgovTog. 

158. KaT) t y6gri08V inl tov (jaoiliwg. 

159. Kal avTol eoftixPrtg InXeov inl Xlov. 

160. Kal ol ne^ol tyovai oaydgzig, alaneg inl Kvgov. 
.161. Ovx ij^siipag [isia. Trjg Tvyr\g ti\v cpvoiv. 

162. Ovtol f.ieTa tov agvlov no).8^.i}aov(jL } xal to agvlov 
vixr^au avTOvg. 

163. JlagsldSo^sv tt\v qyepovlav Trjvdz nagd M)]dtov. 

164. Tovto xal nagd oov vol nag i^iov ofioloyetiai. 

165. Hsgl tov iuov SadlafiaTog igcii f.ma nag6r t ulag. 
165. y £gyovTai ix 2ivwni]g 3igsG6£ig, q?o6ov[i8Voi n8gl Trjg 

xoXeaig v.al nsgl t?]c yu'igag. 

167. JlaTgoxlov iyw negl ndvicov stlov fralgav. 

168. Hgbg tov cpigovTog TOiade rjxovs xaxa. 

169. "Ayovxai ngbg Egivvvwv did TagTagov. 

170. Jlgog twv <&stov, tcpr^ «/ci, nov diaTgl6sig, y.al ti 
%oiug ; 



§ VII.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 9 

171. 2novdug (noirnjaxo ngog Orfiulwv fxixllov, rj ngog 

SCiVTMV. 

172. ITgog tov orjftslov ol axovriOTitl TSTfi/frbioav. 

173. *Enl iFafjfirji'xov cpvlaxal aai&OT^aav ngbg Al&io- 

7T00V. 

174. Oowg avvrj/io&i'iijnv vno oxisgdg nh/.TavloTOV. 

175. Nvv ds igbuwusvog vno gov egvfrgia. 

176. Ol allot vno tov op&ovov ovy. eotyow. 

177. MslnsTE tov Alovvgov (jaovfico^oiv vno TVfindvcov. 

178. "Oq^ol 8 njiicp anulfj dsigj] nsgixallslg r^av. 

179. Ol ixvr i GTi' i gsg sr/ov i'giv ix(aq;1 (Aovoixfj. 

180. Toiaos uijcpl yvvaixl alyr\ n(io%fiv. 

. 181. JEtcI &ivl s'y.eiTo SugvoTevd/wv nollolg (istcc Mvgpi- 
dooi. 

18*2. Tovg onllrag snl vavolv ol'yaig svfrvg nifinovot. 

183. Ovtol 8s ol &oU>ixsg Tonalaibv &x%<mv snl T}\ °Egv- 
3-ga -frahtooy. 

1*4. Aiwa snl Tvdeldrj ixitalvzzo y.a^nvla to|«. 

185. Al ds yvraly.eg rj.&ov unb y.gr^^g' snl ds ocpioiv 
Tjl&s ovBmtijq. 

180. EvdoxifisH snl oocpta sv ndoi toTc Elhjai. 

187. Enl Tolg leyovoi to (jovlsvTrigtOv tGTai. 

188. 31st tx nguho g XoTCMiti ava fidyijv. 

189. jyvv ds fj.s& vusTsga ayoga rjfiat, liooofisrog. 

190. Aognov snub ulovio &ofj naga vrfC k usla'vr r 

191. Einav&a ds e&TjTSVov snl fiio&oj naga tw {jao~ilsJ. 

192. Ei%ov nsgl To7g owyiaGiv io&jficig ladg. 

193. Ol Kogiv&toL, dedioTsg nsgl tw yitigm, ns^novGW 
onlhac. 



10 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ VII. 

194. Kxevvelv Agyuovg nagd vavolv, dxv&pivovg negl 
xanvCu 

195. EOTQaTOTCtdsVOVTO TCQOq OXvV&bT iv TW i(J&[Ahj. 

196. Ovtlots aonlda eg/s nghg lata /Eigl. 

197. Hgog jfj qjvoioXoyloc, xal xi]V y&ixrjv cpiXooocplav 

aOXOVGL. 

198. Evgov a&vvaov xgi]vr\v vnh nixga. 

199. Avo (ptxjisg oda$ elXov ovdag, epa vnh dovgl da- 

(J,£VXEg. 

200. Hegl xolg ficofuolg i%6g£VEV vnh avXdlg. 

201. Afucpl di as aXXoi ixxElvovxo, f.iagvd[i£i>oi negl gov. 

202. Ol Kadovoioi £Gw±ovio ngig to oxgaxontdov apcpl 
delhjv. 

203. c £gfii6vi], iX&ovoa a^cpl xhv xdcpov, xal Gxdoa inl 
%oo[iaxog, le^av xdds. 

204. Ave6l6aGEv inl xtjv nvgdv xhv Kgdloov, iv nidaig 
dedsfitvov. 

205. Kal inl xh ^evixov xa&loxrjOLV Adiav. 

206. JExdXsoE xavxi]v xtjv xa$,iv inl xh dilnvov gvv tw 

ja^Lcig^o). 

207. c O noxauhg gssi inl dvocv dm xrjg [lEydXrjg AgfiEvlag. 

208. "llXavvev inl xovg Alyvnxlovg " ei%e di nsgl havxov 
avdgag xgtG^ivgL.vg. 

209. EnoXiogxovv xr(V Bdgxtjv inl [irivaq ivvia. 

210. IJeno^icpaGL di xal ig IlEkon6vvr\GOV ngioSEig in 
aXXi]V oxgaxidv. 

21 1. An7 t X&ov ix ^iXEXlag {i£xd xr t v $v[x6aoLV. 

212. JSymgav I'ggujJE [iexcc a^lnoXov fiaoLXEia. 

213. II $Eog xvpSaXov [isxd /Eigag e%el. 



§ VII.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 11 

214. 'Hlfrov inl xr\v olxlav psd* rjusgav fisxd xov fxsiga- 
xlov. 

215. Zrcsloag de\ svfri'g i\ys xovg vsavloy.ovg nagd xbv 
Xsiqloocpov ' jcal dt^yovvxai xavxa. 

216. Elds dvo nl'jfa soTbixa nagd xi)v Uuvrjv. 

217. 2"ysdbv nagd ndvxa xbv eviavxbv sogxa^ovoi. 

218. Ov (xovov nagd xd ipi}cpla^iaxa diiSallsv rj^dg, alia 
xal naga xovg rouovg. 

219. Kul xai'ra ninoi'&sv vnb MslSIov nagd xr\v nsvlav. 

220. Kal iv xaig odoiig sxalcvdovvxo, y.al nsgl rag y.gr\vaq 
anaaag. 

221. Mslvag iy.sl nsgl exyaldsy.a rjfisgag, ans/mgijae ndliv 
slg Osoniag. 

222. Hoy.r\yaoiv svaiOsiav nsgl xovg &sovg. 

223. 2!nsLod^isvog ngbg xovg fiugSagovg, ngbg xt]v {ir^qa 

3 r 

TillSt.ySTO. 

224. /JtaOdvxsg, wdoinoqovv ngbg i)liov dvio/ovxa. 

225. Avdgslav iv xalg ^xdyaig ngbg xovg nolsjxlovg insdi- 
dsixxo. 

226. Ilgbg zag (moioldg vnconxsvov aviov. 

227. Ol Gxqaxicoxai nagsay.sva^ovxo ngbg xi]V s'^odov. 

228. ( vxol ol ij.vg ( uj]ysg noiovvxai ol'xi]Oiv vnb yr ( v. 

229. c Tnb xoviov xbv ygovov r^ di]iJ,oy.gaxla y.axslvsxo. 

a. 

230. Ev xfi elgyi't) sn^uipa^isv ojg ifidg nsgl anouxdostog. 

231. Avxbg [isxd xojp 8iy.a ardgwv xbv nloiiv wg xbv 
Tiooacpsgvriv noisliai. 

b. 

232. A/afisftvov, iy.sxtvw as (ngbg) xcovds yovvdxcov. 

233. ]\ r vv ovv [did) ii ovxe xbv daofibv dnr k yaysg ; 



12 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ VIII. 

234. Tag TioXsig ivBnl^inqaaav (ovv) avxolg xdlq isooig, 

235. Kal snlsvaav sv&vg (gvv) nivxs xal u'y.ooi vavol, 
%al voxsgov (ovv) kxsyw oxokw. 

236. Ev toito) oi A&ipvAOi xaxao/ovxsg, v,a\ %o)orjoavxeg 
sv&vg (ovr) 7iuo>i xjj oxgaxia, aigovoi, xr(v Qvgiav. 



SECTION VIII. 

237. c Tfislg ds -d-QrjVsiTS iyyvg taxutxsg xdqiov. 

238. Oi Ilsgaac \£ovxo nilag xwv AI/vtctIojv. 

239. "Ev&a <5' en £o~%ctxia aneog sl'dofisv ay%i xraXdoaqg. 

240. Eoyjovoi ds xi]V Tilaoav eg Xdxnov ogcogvyfisvrjV 
ayyov xrjg Xlfxvrjg. 

241. °0 ^TQVflQW iOTLV OV 71QOGIO XOV * EXXy\0"JIOVXOV . 

242. "E&avsg iv Tgoia sy.dg ^Agysog, d^icpl ds as allot 

ixtUVOVTO. 

243. "JlXsxo TYiXod-i ndxgag, aXXoyvc/naj ivl dfyw. 

244. 2idg dmh'tv&s Tivgug, ^ai^&7]v dTisxslgsxo xaixriv. 

245. Zdxvvd~og y.sixai avxinkgag "llkidog. 

246. "Exsi&sv avrjz&rj si&v Fv&slov. 

247. I&vg xdcpgov {Sa&eiag I'waav A/aiovq. 

248. ^AXs^avdgog 6gfj.r]&elg dno xwv [itgwv tovxcov d%g* 
tov rdyyovg dL7]X&s. 

249. 'Oqwolv innsag nsgav xov noxa^ov i&mliGfisvovg, 
Tts^ovg d snl xa7g b%&aig nagaxixay^svovg avw xwv nutswv. 

250. Asafisvsiv xbv Ilttteov avco&sv xr\g xscpaXrjg* 

251. Eidov as VTioxdxoo x?jg ovxijg. 

252. ^Evioadsv d avlijg ovcpsovg dvoxaldsxa inoisi, tiXtj- 
olov aXXrjXwv. 

253. y 'EGxr\ d ixxog xXiolag, xd%a d sloide sgyov asixig. 



§ VIII.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 13 

254. El'oca tov Tsfyovg unyn ovv Klsavdgw. 

255. EiXkov avxbv l'|w tov legov ' nou sv&ioog itddGd-rj- 
oav at &vgai. 

256. ^Ecpolza aXXors fih ngoo&sv "JExtoqoq, allots bm- 
u&sv. 

257. ^Aiucpl v.viffug ngog -aoj^v acpixvuTcu, xal vdgoyo- 
qovaag iv. t?Jc xco^s yvvouxag ngog tiJ v.gr(vr\ xaTalctfjiSuvsi, 
efiTigoo&ev tov sgyfiaTog. 

258. "Otilo&sv tov ns£ov (nhuls tt\v naaoiv Xnnov. 

259. *A(J.cpoTsg<x>d-£V Tr t g odov ol Aaxsd~cti{j.6i'ioi eoTtioav. 

260. MsooTioTujila y.uto.1 (xexa^v tov EvcpgaTov xal tov 
Tiygiog. 

261. Ugoai&^y.s ds xal dgsnava oidijgsa dog dinrjxw 
ngog Tovg a'^ovag ev&sv v.ai ev&ev xwy Tgo%ojv. 

262. Evzbg Tgiwv i.ir t v(jjv aTiaoav ymtsoxs Maxedovlav, 

263. Exu&svdov [lixQ 1 ^oggco Tr t g r^sgag. 

264. Hxgo6oW£ovTO nolldxig [itxgig tonigag. 

265. Tovzo to dslnvov 7iagaoHSVu.^TaL ana$ tov iviav- 
rov. 

266c Tglg Trjg r^iigag dvay.vxXco ngog ifictVTov t<x slgr}- 
fiira. 

267. JEattcvto, ov iTax&evTsg vnb twv GTgaTr\ym, aXX* 
agnayi^g evsxsv. 

268. Tov S-sov sxatl as z&gsipa. 

269. Kal vvv nTjiAUTOQV adi]v l/ca. 

270. 'ter^u^e fie Xd&ga twv aXXwv 'ElXyvcov^ 

271. Hovov x M gh> oidev svxi'xsi. 

272. Ey(h yvvulxag devgo onXcov «|w dlxa. 

273. 'Avev evyvxlag ovds^ila Tsxvrj ngog Toig vuvdvvovg 
lo%vst,. 

2 



14 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ VIII. 

274. AniaxuXa ifiag axeg ftaXavxlov. 

275. Attsxthvccv anavxag, ixxog oXlyoav, 

276. Xmglg de xovxtov, <pvXaxctg iv xoclg axgoTroXeav xgecpsi. 

277. Tovxovg xovg axgaxrjyovg mavoav, nXrjv Kovwvog. 

278. 'fL xqg v6gs(og I ov navar] ysXcov, 

279. &£v Trig godcovcag I cpev xr\g lowing ! <pev x<av va- 
xlv&oov ! 

280. Mvgiovg anojXsaag [nag yvvv.iv.hg %agiv. 

281. ''Avrjyogevovxo ivoimov anavxoov xcov 'jEXXqvav. 

a. 

282. dt iyw * xl Xe&ig, fxr { xsg ; 

283. OX noi, yeXodpou, xsgrofisiji [is iv xcwdlg. 

284. Oval xw xoa^co anb xwv GxavdaXoov. 

285. ]fl ^dixgaxeg, eq>r}, not drj nogevrj, xctl nod-ev ; 

b. 

286. MoMctgl'£(t) vpag xov xxr^iaxog, 

287. Ifl &vyaxeq, alvw os xrjg ngod-viiiag, 

288. JEyw KXelxov [lev xrjg v6g£(og fieyaloooxl (tefiyoficci, 
Ale^avdgov de xrjg ov^xcpogag olxxelgco. 

289. jCl iyw xdXacva dianengayixevov axgaxov. 

C. 

290. "EnXeov afia 'ioxialco ig Bv£avxiov. 

291. ^Afxa tjXIm avaxiXXovxi xrjgvxag enepye nsgl onovdwv. 

292. AneoxeiXav de xa) diaxoolovg onXlxag o/uov xotg 
Kogw&loig. 



§ IX.] KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. 15 

d. 

293. MslayxoXag, w avd-gwns, vt\ tov ovgavov. 

294. *Alla pa Tovg Ssovg ovk sycoys amovg diw£co. 

295. Noel [xa Jl , sopt], c5 tuxteq, (is'fivrjfiai. 



SECTION IX. 
a. 

296. a JEcog ovv sots tv aoya'ku, cpvla$ao&s. 

297. Aalvvxai ocpga s&sly. 

298. "EnsiTa TiQovxwQOW 8ia Ksv.gomag, swg acpixovxo 
ig Axagvdcg. 

299. All iyw ovx im&6fir}v b(pg avxov IdoifiL. 

800. IIsgLfiepsTS scog top o/Xov diaocofisd-ct, etieitu ds 

3Ca& 7\GVxlv.V GVyyEV7]00[J,E&CC. 

b. 

301. >T A%gig sty HiEQEkaog, ovx idvvaro. 

302. c O 8s KXsagxog iayvgodg xarsTSLVEV, sots disnga^uxo. 

303. (Pagvd6a£og nsgis[iEVEV sv Xcdxrjdovi, [iE%gig sl&j] 
ix tov Bv'QavTLOV. 

C. 

304. Xgvobv a7iod(ocfO{xsv, slooxs obv xfjg lav&jj. 

d. 

305. "OjJLOtg ds ovx aTTEOTtjv, nglv tov Xoyov aTtsxiXsacc. 

306. Ov fiovlovTcii nb), nglv tl kd6(ooi. 



16 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ IX. 

e. 

307. v E%uigev ots e6lene yehovag ogpovg. 

308. Nvv de dice ti]v vpeTegav evrjdsiav, ev&vvag dldcooiv 
onrjvUoi fiovktTai. 

309. c Etvuqol i&d[ji6ovv, evts evoijoav. 

310. 'Eneidrj de eloi\ld^ofiev, naTeldGo^iev HgcoTuyogav ev 

T<3 7TQOOTCG) 7lSQl7l(XTOVVT(X. 

311. Kal onoxe Jiageli], ovdug allog paodsa inl tov 
Xnnov avefialXe. 

312. Ugohge^ev anb tov devdgov ' inel de ol M&oi gps- 
qoivto, ave%(x£sTo evneTwg. 

313. c Hvixa d* i$il&coGiv, eg Vip>y\v amovg avv Ivtbgu 
pdlcopev. 

f> 

314. c TTisgxodgto gtcxv ¥%&gov z^uco^co^ea. 

315. Endv ol fiag6agoi acpiwai tu TO&vpaTa, tov ijltov 
anoxQVTtTOVoi. 

316. Eneibav de v.a\ axoipeiav ovioog eavTOvg, ix tc3> 
TiSQLeoT^aoTOJV fiecxTtov ovvthyov o6olovg. 

317. Hollovg axaxfiGug firjloSoTjjoag, ouoxav uvTr\oug. 

g- 

318. c Jlg TiooorjXaGotv ngbg Tovg "Ellrjvotg, 7zgoGe6aXkov 
TiccTa Tekr\. 

319. Tgweg 5' iggr/rjcfav, onwg I'dov oclolov oq>iv. 

320. c 'Ontog Mlvcog Ssolto, inlqgovv Tag vavg. 

321. T«VTa inolroav wg ixelevGe. 

322. 'EttsI fie e'gwg eTgcooev 3 eoxonovv oTicog eveyxcufii 

(XVTOV. 

323. ToTe ($ovlevGQ{ie&a negl t&v Tixvo)v, onwg naidevb)- 
fiev avT(i. 



§ X.] KEY TO FISK'S GREEK EXERjCISES. 17 

h. 

324. a Afia yag nlovjovai xal ifidg piaovai. 

U 

325. ^Ettv&sto Xva 7)oav ol Ar]hoi. 

326. Olxodopovow olula Xva avxbg scpgaos xrjg xwgcig. 

k. 

327. Mr) xovxo Osbg xsksosis. 

328. Mr) Xan6avsxs avxbv elg olv.lav. 

329. Mr) xaxaTtlayrjxs vnb %r)g y.gavyr)g. 

I. 

330. c Jlg oloixo Ttayv.dxoQg. 

331. Al&s xsXsvxr]osisv anavxa Alulvoog. 

332. jtl yag Tr)lb^iaxov fidkoo dgyvgoxo^og °An6kkojv. 

333. Al'&s as novxog, %evs, diiggaios. 

334. El&s svgofisv as, "AdjjLr t TS, {ir) Ivnov^isvov. 

m. 

335. El yag wyskov xgico6okov ka6slv. 

336. EX&s wcpslsg sv &solg kmstv . (3lov. 

337. "Hkv&sg ex TtoXspov * cog wcpsksg uvxo&i okso&ai. 

338. 'Iflcpsksv ik&slv slg a6voaa %dopaxa. 

339. "EfiTtag Tig avxr)v akkog ojq>sksv ka%slv. 

SECTION X. 

340. 'fldov y.ou i%6gsvov. 

341. Tkrjxs, cplkoi, xal fxslvaxs inl xgovov. 

2* 



18 KEYvTO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XI. 

342. >? JEocpa$s toc rsxva xal %r\v yvvalxa xal rctg nallaydg 
xou rovg oivdrag. 

343. Zsvocpwv rjk&e ovv rdlg omo&o(pvXa$L vmI nslxaoTalg 
xal onlhaig. 

344. Nixlag ij Ad%r\g svgrjxsv i] [isfid&rjxe. 

345. Ev jfi avaordosi, ovie ya^ovGiv, ovxs ixyafxl^ovjai* 

346. Mr) adutrjariTe zr)v yrp>, pjts tt(V fiaXaaoav, ^ir\TB 
rd dsvdga. 

a. 

347. C H nolig ix tcXsiovcov r\ [ivglwv olitiwv gvvsottjxs* 

348. Ovdsv alio svgov r\ vsxgovg yv^xvovg iv tw OTgaxo- 
nsdcp. 

349. IldvTsg uvd-Qumoi rjdewg Trgoods/onai, Tag eograg, 
iikr)v oi tvqclvvou 

350. Tovtov cue svegysir^v v.al cpllov, ov% wg dovkov Tiegi- 
expo per, 

351. c Ogw ds c Pfjoov wots dalpova soiwTa iv totg Xnnoig, 

352. Ugoaigovvjat (ifagiov filov fisra $MCCioovvi]g pallo-V, 
7] tiIovtov \iiyav fisjot adiuiaq. 

SECTION XI. 

353. Oi ds °A&rjvaloi, ha fir) Siaonao&siriGav, inrjxo- 
lov&ovv. 

354. Ka&sllxov rag tgirjgsig, cos iv ralg Tgirjgeoi ow&lvto. 

355. Tag vavg (isrsTtsfiipaTO, oncag bnlhag a7io6i6aasisv 
slow v.al l$co tcjv nvlcov. 

356. c Slg ds \xi fidlXov &agqj}g, %al rods v.aiavorjoov. 

357. Kalwg Xsysig* cpvXaxjs ydg [is, [irj nr\ nagay.gov- 
Gtojiai as. 

358. Maojiya v.al r)vla oiyaXosvxa ds^ai, iyw d dnoQr]- 
oofiai, ocpga fidx(ti[iai,. 



§ XI.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 19 

359. "JloTteg o 7]hog ov TiegifieveL hxdg yal yorjxslag, Xva 
avaxellj], ovxto (xr t de ov neg^ueve ygoxovg yy.l ipocpovg yal 
enalvovg, iv* ev noir^oyg. 

a. 

360. Avvaaw d° e%ei xooavxqv, ag, vnb &agva6d'£ov 
adiytj&elg, xifiagelxat avxov. 

361. JZvvexaSavxo, woxe ((inl^oai xijv 6dov. 

b. 

362. Aiyovoiv ag ov fisyav ttXovxov exxrjow ovv ou/fiy. 

363. Hvv&dvsxai cog r\ (jaoihsia negithfhv&oi eg xovxov 
tov avdga. 

364. Anriyyeilev ev exxXrjola, oxi avrov Avoavdgog xecog 
yaxe/ei. 

365. "Hxovoa oxi Hegiv.).7]g no)ldg enioxaixo inajdag. 

366. Eps xiveg elg dly.ag ayovoiv, ov/ on abiy.ovvxai vn 
ifiov. 

367. Hyavdxxovv, otl Xyoiev iv. ovyy.Xr(iov (jaoilsag. 

C. 

368. All X&i vvv, Al'avxa dvdoxr^oov y el' (is elealgeig, 

369. Jlgovne^ipe Aoyddag, wg, el enloieVj anoxleioaiev 
avxovg. 

d. 

370. £y.a)lvv6 i ar}V xs v.uX rfigvvourp av, el Tjmoxdfirjv 
xavxa. 

371. >T £v&a ye dt) dvoxrjvog vneg fxogov colexo ^Odvoosvg, 
el fii] inicpgoovvriV i'dwxe ylavxwmg ^A&rjvr}. 

372. "Oncog dnelavvofievog el&oi eg alXrp olxiav, dnsXav- 
vexo av yal anb xavxr t g. 



20 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ XI, 

373. Ntjeg wg^ovTO av ngog rjj nsTga, ov noggco dno 
rcov exfioloov. 

374. Ovx av Mijdoxog [is inaivoir\ y si Hslavvoi[ii zoig 
svsgyhag. 

375. Ev nolla ofitida nag xsv Tig dxovoai, rj sXnoi. 

376. Ahovolts av rjdr] nsgl xr t g noliTslag. 

377. Hag <5' ^Tifiaasv, iya cpga^oifji 3 av. 

378. ElooifJErai, xal ova av alviarj. 

379. <Pgd£ov vtv, bnag xs noliv oaaoiig. 

380. All lafisv sag stl olofis&a svnsTag xgarrJGai av. 

381. Jlfioloytfoafisv svdai[iovsHv av noil sv ngdxTsiv. 

382. Ol fjdscog [isv av iltyx&svTsg, €t tl [itj alrj&ig Isyoi- 
sv * yd sag d av ilsy^avTsg, si' rig tl [ir\ alrj&sg liyou 

383. Eg si a av gv tniGTslbjg. 

384. u O to av alio [lav&dvoo, gaov [xa&i]GSTao. 

385. JExsl sotlv i] c Poj^tj, otiov av 6 fiaoolsvg Jj. 

386. ''Enso&ao xal xaxa, yip xal xaid &alaxiav, onoi av 



r^yaVTao. 



387. c 'Ottov av slosjiogsvsTOy slg xajiag, r\ nolsig, r\ 
aygovg. 

e. 

3S8. Hooqoca Tama, xa\ tJ|w nagd as avgoov, idv &sog 
e&slr], 

389. Tsvvalag [id/ovTao ' r^v ds anofiaaov, i] xaTsvs^&aoi, 
gadloig alooxovTai. 

390. *Av ds firj nso&avxal Tovsg, stu Tovxovg 7][idg aysxs, 
OTtcog t]fistg, [irj ixsovoo ag%aoo. 

391. El [isv xsv Msvslaov 'Als&vdgog xaTaTiscpvy, avTog 

87TSI& ElsVtjV i^STCO. 



§ XII.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 21 

/• 

392. *Eiiu ngo&VjielG&s, ovx ivavTiwoopai. 

393. METa/ajgrjoov, ecprj y insidr) iyw xov gov fy&gov tzti- 

394. Enuizzg {jovIso&e, ntQiiiivETB lax av £yw I'l&w ' 

7}£(ti ds Ta%seog. 
t 

SECTION XII, 

395. *'Hg$avTO yaxafialvuv duo xov fiaoTOV. 

396. ^E^dlluv ovy. tTolfnioeVf ovd* ifiovUxo diaxivdv^ 

%>£VSLV. 

397. Mr) oxvsl, siprjf all iyydgu tov avSga Y.aTailgavvuv* 

398. Oil dvvapal nco %(xt<x to /felqpwov ygd{i[ia yvwai 
iixavxov. 

399. *Hv rdlavid Tig Idfirj TgLoxaldexa, nolv [idllov inv- 
xtvpsl la6uv zxxaldsyrW* 

400. Ovx edvvavTO o%elv to gev^ta, nglv ileLnoipvjyrjGS s 
jots ixivToi ys inavGaTO. 

401. fj(iu$ neigao6f.is&a imfislslo&ou, wg fjirjnoTS ov in} 

Trj rifiETtga qpdla alo/vv&f/g. 

402. Kal eyco dr), u iv to! gco ol'yor im%EiQr}G(U[u [iav-^ 
&avsiv olxovopuv, I'Gcog av y.axalv^r]valiir]v av tov oiy.ov. 

403. Og$cog dga i'ls^e, yiyvwGxav oxi aviog iTizftovlsve 
diapdllEiv //£ ngog v^xdg ' e$ijveyy,s ydg tov loyov cog iyw 
Tigdxxuv xavxa diavoolfirjv rjdrj. 

404. Kal naganliovxig i&mgovv xr)v dxxr)v, ev&a rj 
Agyw liytxai ogfiloao&cti. 

a. 

405. Ilslonovvrjoioi [isllovoiv uofidlluv ug xr)v ^AxxiY.r\v. 

406. Msllco llavvuv oxgaxov did Ttjg Evgdnr]g inl xrv 
Eklddec. 



22 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XIII. 

407. El [isv ovv aXXoi xivsg s(xsXXov nsgl ipov diayva- 
oso&ai, acpodga av icpofiovprjv xbv xlvdvvov. 

408. "Ensfiipsv avxovg an Ecpsoov did xmv EXXrjvldcov 
noXscov, rjdopsvog bxi s'fisXXov bipso&aL rag 'EXXqvldag noXsig 
iv slgrjvjj svdaifiovixwg diayovoag. 

409. El xal ejaeXXov vnsg avxov nagaxd^ao&ac, iv av- 
dgsla ngov^sxs. 

SECTION XIII. 

410. *Ex xovxoov xcov Xl&cov scpaoav xr\v nvga^ilda olxodo- 
fxrj&^vtxL. 

411. Kal [irjdetg oUo&ca [is dvoxoXcog diaxtlo&cu ngbg 
avxovg. 

412. °Excpsgsi Xoyov bxi Zsvocpcov (SovXstcu xaxa^isXvai xr\v 
oxgaxiav. 

413. *jHX* oljicu txi ijhov slvav inl Tolg bgsoi, xal ovnta 
dsdvy.ivai, 

414. 3 Enel inv&ovxo ^dgdsig xs xal Kgdloov rjXtoxsvai, 
unsdovxo xbv xgaxi\ga iv JEa^iM. 

415. ^Agxdfiavog s'xgr(Cs firjdafiwg avibv axgaxslav inl 
2xv&ag noiuo&ai. 

416. c 'Eco&ev dvloxaxat, xal xsXsvsi Xapngdv soxlaaiv na- 
gaoxsvuo&i]vau. 

417. ^Hxovos NixoXo%ov ovv xatg vavai noXiogxslo&at, iv 
A6vdco vno Icpixgdxovg xal Aioilfiov. 

418. °Ensl ds ov ovvsywgovv Mtoor\vr\v vno Aaxsdaifio- 
vloig uvai, %svixbv noXi) ovvsXsysv, onag noXsfiolrj fisxa Aaxs- 
daLfiovlcov, 

419. °Enid-v^iovoL Iligoai xr\v dg/rjV xal xrjv xdgnaoiv 
ysvso&ai iq> savxdig. 

420. *Ex ds xovtov dsmvrjoavxag nagryysiks nagslvai 
Tigoo&sv xov oxgaxonsdov. 



§ XIV.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 23 

a. 

421. Ol ds Orfialoi nagsk&ovxsg i'cpaactv xcu avxol /5oi5— 
Xso&cu slnslv. 

422. "ficprj ds 6 Oigoavdgog y.Xr}&?jvai xcu avxbg vnb ^Ancc- 
ylvov snl xb dslnvov xovxo. 

423. JlolXdaig ydg I'cprj vvy.xug avxbg, xal ovv ollyoig 
noosvofievog, dnoonao&rjvai ovv xdlg Xnnoiq uno itov ns'Qcov. 

424. Ol [isv liV.oi scpaoav povXsvau^isvoi anayysMsiv * 
gsvocpaiv ds slnsv oxi dnalld^oixo 7]dr] uno Trig oxgctxiug ymi 
fiovloixo anonXstv, 

b. 

425. Khui y.ou (prjol nsvso&cu. 

426. c 'Ots iyw &prp nlovxslv, syslaoag In i[ioL 

427. Oificu av ovv xdlg &sdlg gccdlwg anoXafitlv ttjv 
agxnv. 

428. c T[iixg ds Hal [iioel, v,ou adiY.ti&cu vofil&i vcp v^iar. 

429. °£y(o, (o uvdgsg, bfiokoyw ncuocu dtj avdgag TtoXkovg 



SECTION XIV. 

430. O 'Axrwg (oxlv bgog fxsya is *acu ovofiaaxbv, (g -&d- 
Imqguv y.u&rjxov, ojy.r^usvov vnb avxrgojnav. 

431. ^Exbk\ir\osv ("kd-slv ngbg xbv 'Agzldctpov, xcu idslxo 
avxbv ouTrjga ysvso&ai. 

432. Ol ds Kannadoxcu vnb ^EXXrpxav 2vgioi ovo{id£ovx(u. 

433. Msxd xavxa Orjgafisvyg figs&T] ngsofisvxrjg (g Acms- 
dalfiova avxoy.gdxiog. 

434. c O ttkfov fiex ov nokvv %govov hi dgsxrjv oinsdsl- 
%&r\ tivcu %nnag%og. 



24 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ XV. 

435. &doi) Xsysiv Takq&eg asl, xou ov dmlovg nicpvua 
ctvr t g. 

436. Ev&vg (xev 61 <fragGcdioi slgrjvriv riyov, ja%v da o 
^idocov oiioloyovpsvaQ Taybg xa&EiGvrjXEi. 

437. Kara ttjv axQipsGTchrjv cuqsgiv eCrjaa &agioouog* 

438. JEvofii^s di ixslvrjv rag alyag qjaivio&ai xakdg. 

439. Eyw ovicog ini&Vfiw Itctieveiv [mx&hv, wg vo^l^fa^ 
idv ImiEvg ysvcopou, dv&ganog nrrjvog egeg&ui. 

440. Tovto 7toigala(x6apsiv nagd twv cpaoxovTOov iguGTWv 
sivai. 

441. Aq)ix6[i8Vog ig to doTV, dpa jdlg ^ovlo^iivoig slvak 
ilEV&igoig iTiohoQxrjGS Tovg Tvgdvvovg. 

SECTION XV. 

442. Kai ngodovvai uvxovg ovxin r { v xcdov. 

443. &&ovuG&ai xquggov (gtlv t]V oIxtsIq&o&c&l* 

444. Tovg XQyoTOvg ev ngdxTEiv ioxl dixaiov, 

445. Tovg aXXovg ovopaoTl disld-elv nolv dv egyov sly. 

446. EtieI d ijxovoav to yEyEvr^iirov, on ocpodga r\vicn- 
&rjoav drjlov iyivETO. 

447. Uagd rdlg Avddlg, o/Edbv ds xal nagd rolg cdloig 
fiagfidgoig, xou dvdga ocp&r\vai yvfivov ig alo/vvyv fieyaXi]V 
q>sgEL. 

448. El [irj Tig ngoY.aTakr\\\)ETUh tov Ki&aigcava, ov £«- 
diov EGTdi slg Tag Qr\ftag ififialelv. 

449. "jEdol-s ds avafial&G&ai ig higav ixxlrjolav. 

450. *Em tov zgvoov (jcufiov ovx t'iffcm &vsiv. 

451. Ov ydg eti ivE/wgEi (aeveiv, did to nXrj&og. 

452. "EJ-egtiv dnonlElv ix tov fofiEVog tovtov, onoi dv Tig 

fiovfarTfU. 



§ XVI., XVII.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 25 

453. "Edo^s Tovg is foftevag anoxwoai, nXrjV evog, aal tu 
Tel/rj svtqetiI&iv, Teal cpvXaxag ((piOTCcvcu. 

a. 

454. Aiv.aioi sGfitv dia ttjv rjfiETegav ngod^v^iiav tovtov 
ts awoai, xal r\^iag» 

455. Karddrjloi ds ylyvovTav v.al iv rdlg noXi^ioig xal iv 
xaig &riQaig on tawfov to cpiXovsLxov iv Taig ipv/aTg. 

456. c O Avoig &a[ia iTtEoxoneiTO f^iag, xal dijXog v\v ini- 
&V{1WV ngoosX&elv. 

SECTION XVI. 

457. >f £dei$sv oti y.egdaXeov iaxlv r\ impiXsia. 

458. TvcpXov y.al dvGxrpov iatlv rj Tv/r). 

459. XgrjOLfjicarsgov vo[il£ovai XQW aTa % ctdsXcpovg. 

460. Ev Taig ivvofioig tioXs'Jl T^mcoTaTov egtiv rj ageTrj, 

461. C H fiev qpvaig iaxlv axaxxov ' ol ds vofioi xexaypivov, 

462. 3 A(ia&la pexa owcpgoavvrjg ojcpsXiLLcAxsgov (iaxlv), i} 
desioTrjg [izxa ay.oXaalag. 



SECTION XVII. 

463. Avgiov V{iag ttqoSI' a^ofisv ngbg avxovg ' xal oida, 
oti inudav vuug I'dwoiv, aofxsvoL avvdga(iovvxai. 

464. 'Ogwpsv xovg cplXovg ndvxag i&sXovolovg avvenofii- 
vovg. 

465. c Eanigiog d i)X&ev' avxlxa d slg svgv aniog qXaas 
nlova yLi]ka, 

466. A)X aysxs, ia&lsxs ^gw^rjv xal mvexs otvov ctv&t, 
navrjutgioi. 

3 



26 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XVIII. 

467. > Elafiov nolld v.a\ avdganoda zal Trgofiaxa ' xal 

OKplitOVTO SKTCUOl UQ XgVGOTtollV. 

46S. Telsvxcovxsg d eTielod-rjaocv iyyvr\xag nag ipov de- 

469. "Avoiys, dvouys avvaag xo (pgovxiGxiigiov. 

470. Uoitfob) xavxa, alloc &aggwv leys. 



SECTION XVIII. 

471. Ol fiosg xr\v cpwvrjv xov fiovxolov yvwgl^ovoi. 

472. layebg vno xijg v,layyr\g xoov xvvcov &%nlr\xxztai. 

473. Avanxogiov xslxai- inl tw Gxo^iaxi xov °A[mga7tMov 
xolnov. 

474. Enuddv 6 Isgsvg xov ^Anollmvog Gxeiprj xr\v ngipvav 
xov nlolov. 

475. To vdmg xov &doidog ov General, alia fisvet, axgai- 
cpvsg vol VTieg dtxaxov exog. 

476. Msxa xi\v iofiolrjv xwv Uslonovvrjolcov, sv&vg Ai- 
oftog, nlrjv Mrj&Vfivqg, aTisaxrj an 3 A&7]val(ov. 

477. Aid xr\v fiagvxrjxa xfjg qxavfjg fiofifiog xig iv t<w olnq- 
fxaxi yiyvopsvog aoacprj enolsi xd leyopsva. 

478. Eoxsnxsxo o'toxwv xs gdl^ov y.al dovnov axovxcov. 

479. Ovds fiev svdovxag cpvldxcov 7\yr\xogag evgov, all 
iygrjyogxl ovv xsv%sgi,v tjvxo ndvxeg. 

4S0. ^Eoql&ov nsgl ngfSxov vnvov %vv onloig eg Uldxaiav 
xrjg Boiwxlag, 

481. s Avs%ojgr)oav, ova enl Jlslonovvijoov, all ig xt\v 
'AlolLda, xal Ulsvgava, xal ig HgoGXior xrjg Alxoollag. 

482. Aid xo fuGog xoov Aaxsdaipovlojv ovx inlrjola^s. 



§ XVIII.] KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. 27 

483. Tig rjjxag xwgiGsi anb xr\g aydni]g xov XgiGxov ; 

484. JSV& i(xag firjxs rig im&vpla iir\x sgcag xr\g &rJQCig 
noxs idftoi, uqds ayxioxgslotg. 



a. 

485. ^Exsksvov ifis [is&* avxwv axolov&slv slg Auiivlnnov 
(to dwfia). 

486. *Ev d* "Aniuavog {xca Isgw) vnb xov 7igocpr\xov ncug 
Aibg Ttgoo^/ogsvd-7]. 

487. Oviramoxs avxovg avrjgcoxrjGM si tov (ylbv) JZwcpgo- 
vIgxov Xsyoisv, 

488. ndgig d' syrjfxs xr\v (ftvyaxsga) Aibg, yr^iag ds firj, 
(uyotfisvov xo xqdog stysv sv dopoig. 

b. 

489. "E&X&s sx xr\g yr\g gov, xal sx xijg Gvyysvuag gov. 

490. Ovx ifilo&coGav yfiwv xov oixov, I'oag sgovoi. 

491. Kal insfiaXov xdg %s~igag avx&v inl xovg dnoGXolovg, 
xal s&svxo avxovg iv xr\gr\GSi drjfioGlqc. 

492. Exstvog [isv xs&vrjxsv vn vpaiv, b ds naig sxdvov 
xrjv dg%r\v fysi. 

493. Tovxov xbv ddslcpbv dvygyxsi,, dia(3kr]&svxa psv, ovx 
sksyy&ivxa ds. 

C. 

494. Ex xavxrjg xqg xaxrjyoglag r\ ififj dua^oKr] ysyovs. 

495. IIugsi{ii y d icaxo fievog vnb xwv 'ElXrjvwv dia xr\v Grp> 
qpdlav. 



28 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XIX., XX. 

SECTION XIX. 

496. Tlov anskins TSTxdgwv hwv, 

497. 3 Hv ds iv tw ts^svei tovtco avdgidg dvcodsxa tcj^scov, 

498. J Jlxod6[ir}oav ngog tw 'Hgalco xaraywywv diaxoolwv 
nodwv. 

a. 

499. Jogvcpogog zs r\v Ka^voov, nctl Xoyov ovdsvog nvo 
(isydkov. 

500. Kal sv&sag dvsoTrj to xogdoiov, xcil nsgisndrsi ' t\v 
ydg itoov dwdsxa, 

SECTION XX. 

501. *SL ysgov, og olnug xovds Xd'ivov jdcpov, anodog tt\v 
ifitjv ddficcgTa. 

502. Kaxs6alsv omb zmv sTtdl&oov xsga^ilda* % nsaovoa 
yjocpov iitolrjoB, nod avrlxu /5o?) v\v, 

503. *En\ ds Tr\g Asvxadlag vswg, fj nsgl T))v olxdda v.u- 
ridv, Tipoxgdirjg nlmv, (ag i] vavg discp&elgsxo, eaqxx&v 
savrov. 

504. To SmiXmov nolia^a, ov tt\v dxgonofov J2vgci7cov- 
gioi si/ov. 

505. Ov cp&ovi]0(a ilnuv ir\v ts^vtjv, dv rjg tovto ansg- 
yd^o[iai. 

506. *Avaxagovoi ngog Tag dvo xd&ig, ag Ttarshnov nctgd 
Tolg GusvoyogoLg. 

a. 

507. Ovx sgtiv ovxiva nivdvrov ov% vTiofisvovoi. 

508. £rigd ds sotlv f^v vs{iovmi ^ordvrjv, alia nialvsi 
ocpodga. 

509. Tr\v ds yvvcuxa, tjv svgov, ov §ovltTai il&slv. 



§ XX.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 29 

b. 

510. HsuTtovab xbv £evocptovxa f xal gvv avxco (exelvovg) 
o? edoxovv STiixrjdeLOxaxai sivou. 

511. 3 EttIo%£ts ' eloogw ydg (exelvovg) ovg diGjy.opsv. 

512. "Ay ovg iv avxbv naga xbv Kleag%ov, xal cpga^ovoi 
(t« ngdypaxa) a Xeyei ' 6 ds Kleag%og dxovoag hagdx&rj, 
xal ecpofielxo ocpodga. 

C. 

513. Tt\v i^rjv vmsigiav anavxeg i'oaoiv, ogol ifie yiyvci- 
gxovgl. 

514. /Jirjxovs ndvxa rfimg ooa efiovlovxo Xeyeiv* siiEixa 
ds xal e7ii'jvsgsv avxovg ovxcog. 

515. Uolav vvpcprjv noonoxe xogovxov IjiTcelg, y.al neXxa- 
Gialy xal oTzXtxai JtgovTcepipav, ogol xr\v gtjv yvvalxa eg xbv 
gov oixov ngoninyuav dv • 

516. e Hyjj xooavxa xex^gia 7tags%so&ai, oGOvg Tisg Xo- 
yovg yeygacpag. 

d. 

517. 2vv xolg S-tjGavgdlg olg 6 naxfjg xaxeXme. 

518. Ta im,xrjdsia tQVUG&ai ex xrjg dyogdg, qg 7xage?%ov. 

519. Kal 7iagayev6(xsvog elg Agxablav, t\\Iov Kqcpea {isxd 
xoov naldtov, tov ei%e, eXxooi, avfi t ua/elv, 

520. Ovxexi xovg vo^iovg ecpvlaxxov, ovg nagd xcov ngo- 
yovav nageXafiov, ovd ev xolg tj&eglv evepevov, olg ngoxs- 
gov ei%ov. 

521. Enel tie t«i/t« diengd^axo, ne^inei ngbg Kvat-dgyv, 
xal eneoxeXXev tjxslv avxbv irtl xb Gxgdxevpa, oTicag negl xoiv 
(pgovglcov, wv slXrjcpeGav, fiovXevGawxo. 

3* 



30 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XXI. 

522. *Evwwtiku %vv (p avxbg £vvsls$sv iTtmxw. 

523. Avxbg vmSsQXETcu psd' rjg stye cpgovgag nsgl eavxov. 

524. "Epa&sv dnb (x&v ngay^idxtav) dov sna&s xrjv vna- 
Ttorjv. 

525. All tyw, |qp^ o Ssvocpaiv, avv (jxslvoig) olg tx®> 
xa axga xuxahjipofiou. 

526. AcpMOfisvog ds eg Qr\^g nsdlov, aaxaaxgaxonsdsv- 
aaxo nsgl xb Isgbv, tc<xI ixsl ngbg (ixslvcp) co sixs %vvslsys 
naviaxo&sv na^nlrj^sg axgdxsvpa. 



527. ^Allovg snavov iivr\axr\qv.g, o Tig xoiuvxa ys g££oi. 

528. Eidfifiavov xa imxydsia o xi xig bgwrj ivxbg xqg 
cpdlayyog. 

/ 

529. Kal xrjv nsgiy.scpalalav xov acoxrjglov dsgaa&s, v.ai 
xrjv {idxaigav xov nvsvjjaxog, o ioxi g?j[i(y, Osov. 

530. 'Tnwnxsvov xivag anooTrjOso&ai ngbg xovg Agyslovg' 
bnsg ical iyivsxo. 

531. "Hx&ovto oxi ol il&ovxsg Cf Elb]vsg avv avxdlg ins- 
cpsvysoav } o ovnoo ngoadsv insnoLrjusoav iv xjj axgaxsla. 



SECTION XXI. 

532. Tovg nulaiovg ay&vag voxsgov igovpsv. 

533. Oi^iav b avxbv obvgso&ai xfjv nagovoctv nsvlav* 

534. Tqv d* slg xovg Kagdovxovg i^olfiv (ads noiovvxou. 



§ XXI.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 31 

535. C H dyvajxig r) VfiSTiga ov dvvaxav ra %(ogla id iv 

T)j ftvlaTTlJ diaGO)'£SLV. 

536. *Hl&ov inl ttjv nvlrjv Tip Oidrjgdv, ttjv cpigovoav 
ug Tip noliv. 

537. Kal \ivia Tama avsyLyvwoy.STO rj iniOToXr) rj nagd 
tov dnXinnov, 

538. Ol ds SiQaxiOi Tgonaiov tOTtjoav tt]$ fidyrjg trjg 
ngbg Tovg pagfidgovg. 



a. 

539. °ExgsipavTO navTag Tovg oma&ev yvXav.ag. 

540. zJisysgev iv naai tdtg %aX6ig sgyoig, did ttjv ael fie- 
Xsttjv. 

541. HoXXal y.al avayxalai diaxgi^al iysvovTO iv too fieTa^v 
Zqovy. 

542. AiaY^Qfii^Tai vn avxojv ig tijv r]nugov ttjv v.aTav- 

TMgV. 

543. c O orgaTog ayiv.ZTo ig ttjv io(jol7\v, rjneg dnb Maxs- 
dovlag Ti]g xdrca ig OeoaaXlav cpsgei. 

544. KelevsL avxbv nagayeviad-av slg to ngoodsv {fiigog)* 

545. "Aiiov toIvvv (iajl) na\ insivo Hsxdcfai, nwg tiots ol 
naXai Tag Tifiag evsfiov, 

b. 

546. C H c Poj[ial(t)v dvvaoTsla [iSTsnsosv slg fiovagyiav. 
o47. Toiavxa mgaTS iv Tjj ^AgiOTOCpdvovg xoofiwdlcc. 

548. Aayrjg iaTgaxevas fiexd twv %vwd%tov inl MvXdg 
jag twv MeoGrjvLav. 

549. Kal rjdrj inl oxrjvrjv lovTeg ttjv SsvocpavTog, tktyov 
qtl ovk tyoiev Ta invir\bua. 



32 



KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XXII. 



C. 

550. Mexaxcogr\Gov eg xrjv &agva6d£ov (%cogav). 

551. Eav imxeigjjg xd xv\g nolscog (ngdyfiaxa) ngdxxsiv* 

552. Evayyell^exav xd negl xijg paoilsiag xov Osov. 

553. Tex^gaio d av xovxo xal dno xcov iv xcug vavol. 

554. El fiovkoixo evedgevoai, Idfioi av xov Taddxav xal 

xovg OVV CtVXbK 

SECTION XXII. 

555. Avsftl£Ja£e ds em xcov nvgyoov exaoxov dvdgag el'xocu. 

556. "Evloi ds xoov loyonoicov Xsyovow, oog xr\v xr\g yLr\xgbg 
adsXcprjv syrjjis. 

557. To. [isv onla ela6ov, xovg ds %ixcovag ovdsvog xcov 
nohrcov eoxvlsvoav, 

558. Eg xr\v vrjoTda ^sra^v 2a'ha[iiv6g xs xsifisvrjv xal 

xijg TjTTslgov nollovg xcov Hsgocov ansfiifiaoav* 

559. JJgbg exelvco alkovg ngooancoleoav xcov Itttisojv. 

560. Kal dvo vsoov avsrtxvofisvoov xr\v exegav xaxsa%sv 
7] enlxlvoig. 

561. "Ancolsos vavg xgidxovxa, ol ds avdgeg eg xrjv y?jv 
ansqjvyov, xdg ds lomdg xcov vsSv vno xco xei%si avslXxvos. 

562. Kaxd ds xr\v Kaglav 6 vscoxegog xcov ddslcpcov e$e- 
§alev ex xijg dvvaoxelag *Adav. 

563. Eyco ds Titl&ofxcci, ixslvr\v slvai thxoqov yvvcuxoov 
xakUox7]v. 

564. Tlva xcov Tigoeprjxcov ovx edlco^av ol naxegsg vpcov ; 

565. Tcov axgaxrjycov dvo psv aTiocpsvyovoL, dvo ds xslsv- 
xcooi. 

566. "Ensfiips xgvcpa xcov 3 A&rjvalojv %dlovg Maxsdovcov, 
ot vaxsgov rjk&ov. 



§ XXIII.] KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. 33 

567. KuX ineiddv tt { v kvgav Xdfiyg, ov diaxtolvovol gs 
innslval te xal avslvai i]v av (jovty twv zogdwv. 



568. Evgrfiousv Tovg cpdojlfiovg y.al fiEyaXoi^v/ovg twv 
avdgcov (naivuod'ai fiovlopsvovg. 

569. Ol "A&^vouoi iv tw &OQvficp ixsgai^ov rag te av&L- 
GTa^svag y.al rag cpsvyovGag rwv veojv. 

b. 

570. 'jlfioXoyrjoag (IV) tcov (jle/lotcov aya&wv sivai dwcuo- 

OVV7]V. 

571. Ovx av S^av^d'Coifiv el {tig) t&v iXXoylfuov yivoio 
avdgcov inl oocplcc. 

572. ^vvrjl&ov ds xal (nvsg) tcov fia&TjTcov dnb KaiGa- 
gslag gvv rjfuv. 

SECTION XXIII. 

573. All o[Atog axovs y.al to Xombv tov {iv&ov. 

574. To /grjOTov tov Osov slg fASTavoidv gs aysi. 

575. To dy.gifisg Ti]g i&TaGstog ovx iXEyx&rjasTcu. 

576. JElg tovto d w^oTTjTog anavrag r^dg y.aTEGTTjGav. 

577. Elg togovtov fxavlag y.al nagoivlag ngov^oogriGEV, dog 
tt\v nargojav ngoGiy/ogiav nagaiTi\GaG&ai. 

578. To tiIugtov tov GTgaroVj d/xa Zsg^j] nogsvofisvov 
in A&ipag, EGsfialsv eg Botanovg. 

579. A&rpdLoi tt\v te ag%r ( v iyxgaTEGTsgav xaTEGTijGavTO, 
y.al u.vtoI ini fxsya e/oogrjGav dwd^Ecog, 



34 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XXIV. 

a. 

580. Evsfialov slg ttjv Agyslav, nvX nollrjV rfg %oogag 
idrjoooav. 

581. Tov nlsloo tov xgvoov ovtco ol *Ivdol kiSivtui, oog 
Hsgoai qpaoL 

582. c Oxav ds it-ly ficcodsvg inl d-rigav, s^dysi ttjv rjfil- 
osLav Trig cpvlaxrjg. 



SECTION XXIV. 

583. Kal tov nrikoVy ayyslcov anogla, snl tov vojtov 
I'cpsgov. 

584. Tr)v toov AaKsdaijiovloov $V[X[mxxIccv, (pofico tSov ^A&tj- 

ValwV, <&SQa7lEV0VGl,. 

585. "Ecpaoav ds nollovg ngoozcogrjoso'd'ai, [iloet, toov 
Aaxsdaipovloov. 

586. Tovxov tov cpogov &rjoavgl£si, o fiaadevg Tgonoo 
TOiogds. 

587. ^Eftoogovv dgofxco ml to ngooTOV cpvlamrigiov Tr]g vr\- 
oov. 

588. Kal avafidvTeg cog idvvavTO, avlfioov alXrjkovg Toig 
dogaov. 

589. "Allov ds ys i'ooog snaioa nv£, ouoog fir) loyxji ^ no 
toov nolefilcov naloiTO. 

590. *Ev&a o "Ayrjollaog [iiy.gw psv, naigico d £v&V{ir][iaTi 
svdoalixrjos. . 

591. ^Elafiov figo%oig %rjvag ayglovg, xal vr]xTag, xal ootL- 
dag. 

592. Ayava%Trjocu[ii av too egQOTrjfiaTi xal sl'jioifib av, 
Evcprjfiei, do av&goons. 



<$> XXV.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 35 

593. Ol veavlai xfj {lev dvdgela xov Mct&plvov tycciQOV, 
xov ds 'Alslavdgov insoxwnxov. 

594. c Oga naidlov ngoxeliisvoVy xsxoGfirjpsvov XQ VG $ ™ 
Ttal io&fjxi noiy.lljj. 

595. *ExeLvr\g Ty \isv cpvoei, naxriQ el[it,' xtjv ds rjfoxiav 
avirig el Idoixs ovk av fivyaxega fiov, all* adslcprjV elvai 
avxi]V voplGaixs. 



SECTION XXV. 

596. ^ifKovldi'ig o noL^xrjg acplxexo note ngbg ligoova xov 
xvgavvov. 

597. *An Alyswg Alyudai xvlovvxai, qpvXrj fisydXr] iv 
^jiagrt]. 

598. Tlvev raviTjV dlxr\v, wg Xsyovoiv, ore axoXaoxov i'o%B 
yXcoooav, aloyloxr^v vooov. 

599. c Podoj7tig iXv&rj vnb Xagd&Vy tov JZxafxctvdgoovvfiov 
natdbg, ddeXcpov ds JZancpovg. 

600. Ol ds aXXoi, eneidr] yxov, xr\v nbXiv xovg Tagoovg 
birignv.oa.Vt did tov oXe&gov xwv ovoxgaxicoTav ogyi^opevoi. 

601. Kal io(jaXovxeg ig ttjv Agyelav, xaTaXa^dvovGiv 
OXnag y Tel/og em Xocpov lo/vgov ngbg Tjj S-aXdaaj]. 

602. Kal did T?jg Agyelag XovTsg, Ai[ivaiav, xca^v dxsl- 
%ioxov, sTiog&Tjoav ' ayixvovvxai \xs snl 2!xgdxov, noXiv ^s- 
yloxr^v xr^g AxagvavLag. 

a. 

603. Aicp&sgag, ag el%ov axeydafiaxa, inlfinXaaap. 

604. Ol oxgaxmxai xbv xs Kvgaxddrjv dsxovxai axgarr^ 
yov, y.cu e$(ti xov xei%ovg cmrjX&ov. 



36 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XXVI., XXVII. 



b. 

605. ^Hfisig) yvvalxsg iofxev clttjqov xaxov. 

606. Ovtco ds (rj[is7g) ol MaooaXiwTai xoXd&fisv, el Tig 
nagdvofia ygdipsis. 

607. Tgooeg ds, to xaXXiOTOV xXsog, irneg naTgag s&vrjaxov. 

608. Kal tots dr) ifiovXsvov oncag Xaaiav%sva ftvgoav 
&r]Qog TS&vr)v.oTog ano fisXscov igvaai^ii ' agyaXsov fiaXa fio- 
y&ov. 



X&ov, 



SECTION XXVI. 



609. Ta GfiiXQU ngbg Ta (xsyaXa o^inga iaru 

610. Tgd^i^iaTa d iv cpXom yeygdysTai /JwqlotL 

611. Ta ds TO&vpaTa i/wgsi did twv aanldttv not dia 

TWV &CdQaX(i)V. 

612. Tsgga ds nd^inoXXa eXi](p&r], a ol "EXXrjveg a/gsla 

&7ZOIOVV* 

613. Kal sks%&sv opoloog exysgsTai t« Tigosigrjjxsva cpog- 
Tia. 

614. Kal aXXa ngofiaTa l^w, & ovx sotiv ix tfg avXrjg 
Tamrjg. 

615. IldvTsg [isv ol Axagvdvsg scpvyov ig Ta dart], ndvTa 
ds Ta (3ooxr)[iaTa ane^cogrjas Tioggw, oTtwg prj aXiaxi]Tai vno 
tov OTgaTSVfiaTog, 

SECTION XXVII. 

616. Al, al, nagsaT7}Ksv aydov fxsyag, nX^grig OTSVay[iaT(ov, 
ovds daxgvwv asvog. 

617. H noXig {isgttj ysvr\asTai i(X7i6gcov xal Ssvcov xotl 
ftsiolxwv, (ov vvv egtjfiog xa&soTrjxe. 



§ XXVII.] KEY TO FISK 5 S GREEK EXERCISES. 37 

618. Ol Kagxqdovioi yv^vol r\oav on'Acov %al ogydvav 

619. *Enuodv r\ ipv/rj xa&agd fj ndvxwv xwv nsgl to 
aoo(j.a xaxwv xal im&VfiKov. 

620. Jldoa fj cdog xpilrj ioxi xcu a/glow xal rjfiigm dev- 
dgicov. 

621. c Onoiag avd-gomlvrjg svqpgoovvrjg imdeyg eorj ov/ ogw. 

622. °EtieI ds xagflelg, iyca os &rjow xovds ihv&sgov cpofiov. 

623. c O *la%dgxr\g dnagxijg fts/gL xslovg sxsgog ioxi tov 
0$ov. 

624. Jjdvxa xavxa owcpgoovvrjg oxgaxi(axiy.r\g uXkoxgia ivo- 



UlLSXO. 



625. Tovxo ydg I'diov ioxi xrjg loxoglag. 

626. ^Eoxiv iv xfj AnoXXwvLa xavxr\ legd tjklov ngofiaxa, 
a (jooxsxai nag a noxafxov, 

627. *Ava$iog (j,ev (ioxl) oov, xaxdSiog #' ifiov. 

628. 'Edoogyoaxo (pidlrjv dgyvgdvj xal xdmda d$iav dixa 

629. rival, xads ioxl ojAixgd, xal [Lovagxiag ova a%ia, (ag 
€pjig f xrjg ifirjg, ovds Ekladog. 

630. Hyovvxo ds oXneg xal xr\g nslgag aXxioi ^oav, xal 
xtjv xdcpgov disftrjoav. 

631. Mrjxanxovg xwv imxrjdelwv fiovlexai xovg navdag 



7101UV. 



632. Ilokvcpogog d* (ioxh) rj %oiga olxov, aal ogvtyg, *<*l 
ihxiov. 

633. El ol nlovomxaxoi oaq>Sg iyxgaxelg eoovxm xov 
JZixvwvog, axexvwg ndfov Xaxconu i\ nokig. 

634. Ar\&r\g y slpl t&v xoiovxuv Xoyow. 

635. c Jlg &gaovg (iotlv) 6 Bdx%og, xal ova ayvpvaoxog 
Xoyoiv. 



38 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XXVIII. 

636. 12oXXr)v OTganav iqd-goios, nXr\v anuqov fid%r]g %al 
novcov. 

637. El {it} a7ilr t OTog r)g XQW^ T(av ^ 0VK ** v vwqwv &rj%ag 
oivsco/sg. 

638. Uiorol qoav ol vmighcu, xal imojrjfiovsg tcov orga- 

TMOTLXCOV. 

639. ^EfinEigog ds slfu rr)g AloXidog, nol irjg fj>gvylag r 
xal Tr]g Tgwddog, y.cu %r)g <&agva(3d£ov ag%r]g ndorjg. 

640. Ov [ibigog oI'el sivcu, si fxr] oxonslg otiwq fir) IduoTyg 
ear] tovtov tov sgyov ; 



SECTION XXVIII. 

641. Ovy, rjytj rovg aovg dovXovg fisXTiovg gov. 

642. Ova eotlv agsrrjg xTrjpa TifiitOTsgov. 

643. Cf Eva iv noXXolg I'ocog svgoig dv, oong sotI [ir] ^slgtar 
nargog. 

644. A%iXXsvg r\v xaXXlcov ov povov [JlargoxXov, ccXXd xal 
tcov qgwav dndvTcov, 

645. Evfiogqiorsgog fisv Nigewg iorlv, svysvEOTsgog 8s tov 
Ksxgonog, q Kodgov, owsKOTsgog dt tov Odvooswg, tiXovolco- 
Tsgog ds avvdfxa Kgolocov exxaldexa. 

646. c op&ovog oixtigfiov, xoit<x 'Ilivdagov, sotIv afislvtov ' 
ol Iftaoxaivofisvoi Xa^ngbv e/ovol fiiov " Tovg ds Xlav aTV%sig 
oixTsigo[Aev. 

a. 

647. * IoyvgoTzgoi slow r] ox* 

648. Tlva [idgTvga [isl£co nagdoxoirfiou q as 7taT<x asavTov ; 

649. Jlegl G7iovdoaoT8go)V TigayfidTM s/ofisv Xiysiv, r) tov- 



§ XXIX.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 39 

650. TLageyevovxo eg Kelaivdg, X'va nr\ya\ avadidovoi 
Maidvdgov noxaiiov, xal exegov ova elaooovog 77 Maidvdgov. 



b. 

651. Tga/vxegav xrp> %ojgav rj nedivoaxegav av liyoig. 

652. Skotiu, bjxcag docpaleoxsgav rj xa^vxegav 7ioir\ocuo 
T7]V endvodov. 



653. TrjV vvv.xa xginlaolav xrjg rjpegag noir\Gai disyvoone. 

654. JIs'Qrjv dvvajj.LV rj&goUei, not Imzug nollanXaalovg 
stye xwv Boicoxoov. 

655. °Ev xovxco tw xwQbi xelxai /aXxelov, [leys&si nal e$a- 
nkdoiov xov em tco oxopaxi xov Ilovxov xgaxjjgog, ov Hav- 
auvlag 6 JKleofifigoxov ave&tjy.e. 



656. *Eoxiv ovv Iooxgdxovg vecoxegog exsoiv ??. 

657. "Ogoj av jxeyalav^oxsgoi woi, xooovxco dvoaXwxoxsgot, 
ylyvovxai. 

658. *Hoav d oi xavxrj c innoi fislovsg fiev xcov Hsgoixwv, 
S~V(A,ojdioTegoL ds ttoaaw. 

659. Mr\%avwvxai dr t em xj] xa&odcp ngdyjia evrj-dsoxaxov 
fiaxgw. 

SECTION XXIX. 

660. El de diaondoeig, ovxs ay say ixeivoig %g^at^og y 
oiixe exeivoi ooL 



40 KEY TO FISk's GREEK EXERCISES. [§ XXIX. 

661. *Aq* ovVy tjv d° syw, xavxu sotlv ixyafra, a sanv 
cocpsXtfia rolg avd-qumoig ; 

662. y 'Eoxv.i d 6 Xoyog ovts fiaxgog, ovts dvwcpskrjg Toig 

CMOVOVOl. 

663. riyvwoxco ds\ oxv jccvra aya&a, xai nala, xcu rdlg 
&e<XTalg f]dsa sotoii. 

664. Ogovrag toc/v avxov svgs Kvgm cpiluhsqov, rj savTta. 

665. Ol ds Kapagivouoi rdlg fisv A&rjvaloig svvoi rjoav, 
jotg ds JSvgaxovoLoig asl didcpogoi. 

666. *Avr\yovTO ds ol J A&r)vaioi snl rrjg Xlov nslayioi fc 
t\ ydg Aola nolsfila avTolg tjv. 

667. Ev tw nolsfAM svsxslvto, xou Toig nolsfxloig SVflS- 
vsotsqoi rjoav r] ty\ ylaxsdalfxovi. 

668. Ear nva ala&avcafis&a ivavxlov ttj ofoyagxlct, oaov 
dvvdfxs&ay ixnodcav Ttoiovfxs&a. 

669. Kal olvs^ioi avxol (xsv ovx oqmvtcu, a 8s noiovoi, 
q>ccvsga rjfuv soil. 

670. /tr\Xov rdlg Otjfialoig sysvsro, ore s^dlXoisv ol 
Acutsdoupovioi ig tt\v /cogav civtwv. 

671. Ev tw nlrjouxiTciTcp dlcpgco 2?sv&t] sxa&rjTO. 

672. ^Ohyagx'ia imvrjdsla Toig Aaxsdou[iovloig xaTsorrj. 

673. Ov gadiov tw Xttttoj ad^inxsiv sv {iwgco, alkcog ts 
uav anoxgoTOV q ohG&ygov rj to %toglov. 

674. °Agy<xksov ds poi iaxl diaoxomao&ai sxuotov r\ys- 

flOVMV. 

675. Ov xaksTTyv vylv sivai vop'Jct) ttjv nogslav, aklcc 
navxdnaoiv advvarov. 

676. Ttjv *AoLav 777 Evgdntj noiovoiv I'otjv. 

677. Am dsita ds indk&cov nvgyoi r\aav psydloi, xal 
laonXaxslg tw tsixu. 



^ XXIX.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 41 

678. "OaTig Ixv vfiwv fiovXrftai ysviod~ai ofxoiog A%iXXsl, 
y Al'avTi y 7] Nzoxogi, y 'Odvoosl, eps dsganEvha. 

679. Bamgloig TtaganXrjolav 1'%ovol diaviav. 

680. AsysTai xai aXXa xpsvdtoiv sl'xsXa nsgl tov avdgog 

TOVTOV, 

681. c JEaviov nagslxsv svnsL&q toT$ ag%ovoi, nal i&sXc~ 
tiovov. 

682. H^lov xag Ioovixag noXug anaoag savTto zTtyytoovg 
tivcu. 

683. Ovx iysvoprjv ansid-rjg tc3 ovgavm onraola. 

684. *Enl Tsyedrag ioTgaxsvovTO, xgrjofico xifidrjXw movvoi. 

685. Oipai d* vpag navxag av ofioXoyrjaau kqwov slvai 
tovtovi tov aycova ifiol ts %al KTSOicpoovTi. 

686. 2v.onu drj oTiojg (j,rj naoi Tomoig zvoyov oavTOV 
Ttoirjayg dta xr(V noir\oiv. 

687. ipofiovfjiai ds yi7\ Tivag rjdovag rjdovdig svgi^oo^sv 
ivavTiag. 

688. Ogcpu ds yXwoaav ttjv ivavilav i%sig. 



a. 

689. °0 ds c EXly.wv ovvsxrjg sotl Ty (pcoxldi. 

690. At ds Toiamai noXiTtiai ovvv&sig slolv vfilv. 

691. HagiXafisv sva twv OTgaTTjywv, oong i\v auico opo- 

yVWfMtiV. 

692. Ag [isv lav ds twv ojjiogcov r\iuv nagsoovTai Innsig 
fisv TSTgaxtoxlXioij 7te£oi ds diofivgioi. 

693. TonaXaiov A&r\va"ioi ofioyjycpov tov noXs[iagxov inoi- 
ovvto Tolg OTgaTTjyolg* 

694. *Afiaiog rjplv q c JEXXag tjv, diet tov noXipov. 

4* 



42 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XXX. 

695. Mera tov XaXxidsong &avaTov, xal ttjv iv MiXt\t(x) 
fidx r i v > T0 ~ L S HeXonovvrjoioig vnonjog rjv. 

696. H fivgaa ova r]v aidriQW Tfimr), ovde Xi&o), tieiqco- 
fisvco, ovds vXy. 

b. 

697. Tfistg xal sqpvTS iv tji avTij rjfitv xoiga, zal hga- 

(pT}T8. 

698. 'AyavaxTovfisv, si [it] %r\v amr\v iadvoig ti\iuy\v Ixo^isv. 

699. "Ems ds xal oxgaT7\y&v xcu vnarsvoov tov aVTov 
oivov jolg ioyaTctig. 



C. 

700. Kovvbv drj tovto, xcu twv c EXXiqv(av, xal twv fiag- 
fidgwv iaxL 

701. El'gijxs ds xal 'Holodog adsXcpa tovtow sig tov Miv&t. 

702. Enl noXXag ysvsocg xaTr\xooi rjoav t&v vofiwv. 

703. Ansxglvaxo oti t« ivavTia Xiyoisv tov ovpcpsgovTog. 

704. "Og d av ^Xaoq^rj^ajj slg to nvsvfia to ayiov, h'vo- 
%6g Iotiv almvlov xgioswg. 

705. Tama tov aya&ov ioTi fiaXXov tj Trjg fjdovfjg Ivy- 
ysvr\. 

706. Hyov^aL ofiodovXog sivai tmv xvxvmv, xal Ugog tov 

aVTOV &EOV. 

SECTION XXX. 

707. Tama sotl ysvvalov xal aya&ov noXLxov. 

708. Kal Tama snoisi, yyotifisvog slvai avdgog aya&ov 
(o(psXslv Tovg qpiXovg* 



§ XXXI.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 43 

709. Tovto to nedlov r]v \iiv noxs Xogao^lo)v y insl dk 
Hsgoai I'xovoi to xgaTog, eaxl tov fiaoiXswg. 

710. ndvxa xa twv vixtopsvcov dya&d twv >vi'/.qjvx(OV yi- 
yvsTai. 

711. ^Anoy.TsivwfXBv avTov, c iva ^oov yivr\Tai i\ y.Xt}govo^la. 

a. 

712. c T[isTegov av sl'rj navsiv, xal lao&ai xa xoiavxa. 

713. *E\jlov ioTi xal twv aXXwv cpiXoiv tolcxvtu y.al Xsysiv 
xou ygdcpsiv. 

SECTION XXXI. 

714. 2v imfyloTVuslv I'oixag, y.al T7\g ^s^sXrjg (ivrjfio- 
vsvsw. 

715. Kal tov fisv ®doxgaTOvg iprjcplofiaTog \ii^vr\Tai ' 
ir\g ds imoTokfjg, rjv ngbg vfxag snsfiVjsv, ox AficplnoXiv (no- 
Xwgxsi, smXsXrjoxai. 

716. Ov yag av i'Xsyov, u (xr) ^isydXmg sxrjdofiriv ovva- 
ndor\g Trig c EXXddog. 

717. E\ia.vxov fisv ajjisXco, xa d A&rjvalcov ngaTToa. 

718. Ixavwg imduy.vvoai, otl ovdsnanoTS icpgovxioag too* 
viwv. 

719. Tr\g fxsv uh]$uag iv Toig acpiyyiiosoLV cohyblgrjoav, 
ov% r\-AiOTa ds (nsfislrj&rjoav (pgdosag ts xal svcpwvlag. 

720. ^Aya^al oov, Slotl ova agyvgiov y.al %gr { alov ngo- 
slXov <&r\aavgovg xsy.T^od-ai \idXkov y\ oocpiag. 

721. Oav{id£(a twv oxgaxrjyav, otl ov nsigwvxac IxnogL- 
£uv OLxrjgioiov. 

722. Asyovoiv wg ov xovg fiiv xoXaxsvovxag npag, xtav 
8s ovfifiovXsvovTwv xaxacpgovslg. 



44 KEY TO FISHES GREEK EXERCISES. [§ XXXI. 

723. c O [isv WiMTi]g oixiag, 1} dygov, r\ olxhov ijii&vfiel ' 
o ds Tvgavvog, r\ nohow, q %cogag noXXrjg, $ Xi^xsvwv, iq dxgo- 
noXscov io%vgojv. 

724. c 'lvix d ox fig ogsyso&ai rrjg dixaioovvrjg, prj di* do&i- 
vstav, aXXd di imslxsiav. 

725. Kal Tama t\v wv (xdhara iyXfysTO. 

726. JZqjodga y , scprj, w 2?ojxgaTsg, TavTrjg ryg agsTrjg 
deofiac. Ni] Ala, scpy ^Jooxgdirig, rrjg xaXXloTTjg dgsTrjg xal 
[AsyioTrjg sqjlsoat Ts%vi]g. 

727. "E x t w g . Ta^ai ds ^uo&ov, nXy]V ifirjg TvgavvLdog. 
AoXwv. Ov orjg igwpsv TvgavvLdog. 

728. Aio&dvofiai ,ds xal rvgdvvovg Tivdg, oi ovrcog av 
nswwoi xg7i[AdT(ov, wots ttoiovoi* tioXv dsvvoTsga tmv anogw- 

TaTQJV. 

729. Aid ydg r\iidg xal £ojgl, xal twv vnagxovTWV dya- 
&wv anoXavovoi. 

730. Ov dixoov, ovds iyxXrjiiaTWV, ovd slocpogwv, ovds 
nsvlag, ovds noXspwv r\ noXig sysps. 

731. KoXdxwv psv svnogsl, (plXwv ds onavi^si. 

732. El d dga oi) didaoxdXov dsjj, ovtzw (pgovslg. 

733. El ds Ttvog stl ivdslo&ai doxslTS, Ttgog sps XsysTi * 
avv ydg &sotg ovdsvbg anogr^ooysv, 

734. Ovyl Tgocprjg nagd ool xg]j£o[isv, aXXd fiovijg. 

735. ^EdiovTO {tov xal ovvsfiovXsvov [irj xaTaXmslv tov 

l6yOV TjfiLTsXrj. 

736. >f Exgij£s tSv A&Tjvaltov Tigoo^wgrjoat ngbg iaVToig. 

737. Tovtwv fxsv ov% rjTTToprjV, tov [isigaxlov d snsXap- 
fiavofirjv. 

738. Tf] agiOTsga dvTsXdfisTO jglfiwvog tovtov xal tins?, 
4)vx acp^oofisv os. 

7^39. Tgojiov navoao&s, xal jis&so&s ijiwv ninXwv* 



§ XXXI.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 45 

740. 'Tyisiag zvyxavuv, y.rxl gtofiqg oamaTog, xcd Ti^g iv 
noXei, xal sviolag iv cplkoig, xod iv noXspco y.aXfjg ocoTriglag, 
xal tiXovtov xaXojg av$o{isvov. 

741. "OXfiiog (ioTiv), eg tovtcov afiqjoTsgwv I'Xa/s. 

742. ZevIcjv TcvgrjOZTE, ola ipog kev&sl do^iog. 

743. Ol c Podioi iacpsvdovrioav, nuX oi JZxv&oto$6tcii ho- 
£evociv, %al oidslg rj^dgTavsv avdgog, 

744. Trjv ovupoXrjV oviwg inoirjoaTO, ku\ ovy. iipevod-7) 
rrjg iXnldog. 

745. NVV liivTOl CJ07I8Q (OQ[Af)0(XIXSV l'(OfiSV, not axovowfisv 

iov avdgog. 

746. /Jsoixe&a ovv Vficov (xst svvow.g axgodoaG&ai t&v 
XsyofAsvasv. 

747. c O ds "AiXctg XsysTai Tcug xogvqjoug ipavsiv tov ov- 
qocvov. 

748. Ta %iXiu. TaXavra, cov did nuvrbg tov noXi^iov iyXL- 
XOVTO fit) aipao&ai. 

749. Evgivsg Igovtgci, iav tov Xaytb ooipgalvtovTai iv 
TOitoig ipiXdiq, fygolg, ngoo^Xloig. 

750. OXlyov [itv amm' slg ttjv sonigav ohov iyswaVTO, 
oXlyoi ds nvga sxavoav* 

751. c Jlg d j]G&tTO xgavyijgy dvsnr\dr^osv in\ tov Xnnov 
wonsg iv&ovoicov. 

752. Kul Trjg anoXoy'wg cods ncog yg/STO. 

753. Aixaiog si ov r\ysio&ai Tijg oxsysttig ' ov yag nol 
xaTtigxsig tov Xoyov. 

754. AXX* ays, Xr\ys sgidog, fitjds slcpog s'Xy.ov %eigl. 

755. JEns&v{ir}Gav Tiavoao&cu tov noXi^tov. 

756. Kdd^iog ds Oi](jlov ifiaolXsvas' Kagsg ds Tag vrjoovg 
xaTcpxovv ' IJeXonovvrjOov ds GV^indorjg HsXoip sxgocTrjGS. 

757. *J2 yvvac, slnsv, ^A&rjvcuoi fisv d\>xovoL TtZv c EXXr\- 
voav ' iych ds, A&r]valwv ' ifiov ds, ov ' gov ds, 6 vlog. 



46 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XXXI. 

758. *Eysyc([irj%SL ds dvyuTsga Osayivovg, hg xux ixsivov 
tbv xgovov hvgavvEi Msyagcov. 

759. y 'Agyovg d* 'OgsGTqv sa xgaislv* eX&wv d* avaoos 
2nctQTiaTidog %&ovog. 

760. ^Exvglsvoav ds rijg aTioGXEVrjg anuGr\g, xal rrjg twv 
TiofooQXOVfisvoiv Tiagauxev^g. 

761. ExeXevs KXsagxov fisv tov ds^iov xsgcog rjysio&oii' 
Msvcovos ds, tov evcuvi\uov. 

762. Ovdslg \4%cuwv Tovds dsGnoosi nori. 

763. Tdlg nbvoig ov (novov ipov nsgijjv, aXXd xal tcov 
aXXoov anavMov. 

764. AvorjTog eiy eI oisi Sv ti\v vpsTsgav (xqettjv nsgiyE- 
via&ai Trig (Sctatkiag dwdpsoog. 

765. Ev roiTOig ToTg xivdvvoig \4xiXXsvg (jlev dndvTWv 
dirjvsyxsv, Al'ag ds [a.et exeIvov r^laisvas. 

766. I'd ogrj ov Xslnsxai tov Tavyhov xaxd vipog. 

767. C H ds fivoaog f\ iv tt\ "ttXsi XsnTOTr\Tog [isv sXvExa 
ovx anodsl Tijg 'Efigniwv, egtl ds ov/ ofiolag %av&r]. 

768. Ov dEVTEQWV TIQCOTEVOVGIV, OlXX 7]yS[l0VC0V TjyEftOVSV- 

ovau 

769. Ol *Ad-rjvou,oi ettXeov etu ty(v Aryivav * xou vgteqi- 
OaV 71{ASQU [AIM TTjg GvyxsifAsvrjg. 

770. JJavoau ovv tovtoov ' syw ydg &sovg axovco sgooTog 
rOG7}G&ai. 

771. Ovte Tivbg cpovov dsivov aops^ETOtt, ovte @gu>[iaTog } 
ovte sgyov. 

772. Aisy^si ds i] Nspavoog tov c Podavov nsgl sxoabv 
GTadlovg. 

773. Msxoi Ttjv diavoiav tocvttjv avTixa onzsnEigaio T(xv 
HavTsiwv. 

774. Tov Idlov vlov ovx icpEiGaio, odX insg t^ojv nay- 
T(av -jtagsdcoxsv avjov* 



§ XXXII., XXXIII.] KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. 47 

775. Me'/gi ye tovtov ovx oida el' xiri diacpsQEi o Tvgav- 
nxog (jLoq tov idicoxixov (jlov. 

776. Ovrog qpvTevei IleloTia, rovd Aigevg ecpv. 
111. EvfisVTjz naTgog anogov nenlaxevTai yeveaSai. 

778. c £v6g uv&i'&Tais v.al tov steqov yaTacpgovijoei. 

779. *Hv ovv ococpgovS^ev, e'Zope&ct avrov. 

780. ndliv eoTO/d^ETo tov yLUQUv.iov, Ttou elnev, °E%omaTa 
as JEv&vdrjfiog. 

781. Uagavcdoj de vjiag, ade).qpol, aveyeod-s tov Xoyov 
Trig TiagaxXriOEOog. 



SECTION XXXII. 

782. *Ey%ei dr) anovdr)v, y.al tmv onldy/vtav cpege SevgL 

783. Endv tov ngojTOV uvdga Y.tnafjdh], tov cafictTog ip- 
nlvei, 

784. Tots (j,tv ovv. TjO&iov tcov y.vdjAWV, icpilooocpovv ydg ' 
vvv de (pdyoifiL civ. 

785. <&uolv ev /telcfoTg rr\v ngofiavTiv, ineiddv my tov 
legov vctficiTog, ev&eov ev&vg yiyveo&ai. 



SECTION XXXIIL 

786. Ov TgLrjgrjg dncoleTO Ty noXei. 

787. Ol Ovcoly.cu yeiTovevovoi tw 'Podavw. 

788. Ol vavTCti eyeojgyovv Tolg Kegnvgaloig, 

789. AovXai ndgeioiv cade, (x?j ov fioi novel. 

790. "jExctOTog fjfiwv ov% avTco {iovoj yeyove. 

791. c O IlavXog koTwg inl twv clvaftct&pujv xctTsosHrt 
Ttj %eigl tw A#t5. 



48 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XXXI11. 

a. 

792. Kal novy scprj 6 Kvqoq, sgtl gov avrrj r\ ovola ; 

793. JEfiol 8 s ngbg ravTU ovdapwg sgtl G^oXfj. 

794. c Tthgxvuto, si Siaflalsv, [iio&oqjogdv I'oso&cu rolg 
GTgaTLOjjaig. 

795. En si 8s TQonouov xs sGxd&r), %al f\ vlxrj avxrj tw 
TsXsvxla iysysvr\xo, amwv 8rj l^onis xd 8sv8ga. 

796. Jlgbg noXspov noXXd gjvgsl nXsovsxxrjfjiaxa ^(mv 

797. Ildvxsg dv vnb Xifiov anoXolfis&a * vndg%si ydg vvy 
tjfuv ovdev xwv imxrfislwv. 

798. Ms&sxs [is, (pgovTidsg, firjdsv fiOL aal ifuv soxa. 

b. 

799. El p) nsfiysts, inlotao&s rjfiag ofioXoyyosw to> 
Iligojj. 

800. Ovis ydg aXXrjXoig ofiocpgovovoiv, oiV sxi dvxioxr\- 
oovxai vj/tv. 

801. To awfia ovx ifiagafosxo, aXX* avisos nagd do£ar 
t*J raXamagla, 

802. Kal ocfia og&gco ininlnxsi zolg Apngaxiooxaig sxi h 
T(/lg svvaig, 

803. Kaxd 8s pingd noXlopaxa olxovoi * xal ol nXdovg 
ngoGSxdgrjGctv tw Bgaoldct. 

C. 

804. ExiXsvoB rolg o^Xoig avaniGUV inl x.t\v yi\v. 

805. Enolr\osv wg ngoohalsv avxw o SyysXog Kvgiov. 

806. JloXXdxig ooi diaxeksvopcu nsgl t&v avx&v. 



§ XXXIII.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 49 

807. ^EdsLoe, firj rig twv ^Iwvcov vno&rpai Tolg "EXXtjol. 

808. 'AttwXeto, v.uX ndvTsg, oool sttsl&ovto avico, disayognl- 

809. Tolg dvsfioig inixaoQU v.cu too vdaxi, y.al vnaxovovoiv 
airo). 

810. ^Eyvwoav xsgdaXswTsgov uvai Kvgco xaXaig TiSL&ag- 
%slv, r\ to vmtu ^rjva xsgdog. 

811. ""EnixaxTOVOiv avrdlg firj vlinxuv, (jltj agnd&iv, [iy 
(3la rig oh.iav naqihai, fxrj naluv ov fii) dlxcuov (toil naluv), 
(ly [ioi%tveiv, p} dnsL&slv ag%ovTL. 

SI 2. *Ey.sXsvos Tovg XsyovTag iv tm dqfMp rjj sigrjvji firj 
stilt ifiav. 

813. 'EToXfirjoav ininlri^ai poi, XiyoVTSg (ag aTonoig xal 
Xiav avoijToig im/eigo) ngay{iaoL. 

814. 0)]ooval [is oocpov sivai, si y.al fit) sifil, ol fiovXo- 

llSVOl V{UV OVSidl^SLV. 

815. EX ys yXaisw ijisigcoixs&d as noislv, acpodga av 
Tjfilv ipsucpov. 

816. Ovt syy.aXshs avTw, ov& ly/sHods adty.sZo&cu, 

817. Tdlg nvlojgdlg ^tislXovv, otl ucpdg nagiy/.av. 

818. Efiol fisvTOi, (o ardgsg, ov dixavmg ys Soxslts tw 
avdgl tovto) /aXenalvsLV. 

819. fLgyi'ovTO Tolg HXsIolc, otl snoLi]oavTO i-vftuaxlav 
Tigbg Ad-i]valovg. 

820. *Hv al'o&^TaL otl idltixsg, ov aol (novov, aXXd xal 
ifiol loidooViOSTOiL, otl os slhv. 

821. *EX&ovoa ngoosy.vvsL avm, Xsyovoa * Kvgts, fiorjfrsi 

(101. 

822. "late otl fisTU xrsXovnov toTq GV^fid^oig ugr\ysLV /ua- 
ZsTo&s. 

5 



50 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XXXIII. 

823. *Ajj,vvaje ovv tw twv c EXXr\v(x)V vo^ico vnb t&vds 
nctgapad-ivTi. 

824. *Eksi Toug psv cpdloug noXsoiv insnovgsi, u xig iov 
dsono, Ovgisvou ds inolepeL. 

825. Tiw fisv drjfMo, tvlvtvl ovvsysgs ' jolg ds XsyovGiv, oix 
sXvgltsXsl. 

826. El ydg sti av&gwnoig ijgsonov, Xgiozov dovXog ov% 
av rjitrjv. 

827. *Avdgdoi ds ngoxsgovg igl^siv ovx i&sXrjou). 

828. Ovnco yo&ov v.a\ era avdga di aygoGvvrjg imxsir- 
govvra xgsljjovi savxov fia^sa&ai ; 

829. Kogiv&ioi sTtoksfirjoav Idlcav tivmv diacpogwv svsxa 
rdlg A&r\vaioig. 

830. O soxXv psv og . BovXsv Zvvegywv avxbg ixnsfixpto 
gtoXov ; C E X s \v 7] . Hxioja, fir) dovXsvs adlg dovXoig. 

831. E^sXsvaovrai, noil XaigsvoovoL poi iv tw totico tovtg). 

832. EXnaxSy in nolag ndigag c EXXr)vixdlg dwfiaGi mXd~ 
£ere/ 

833. c Jlg d rjdrj rolg fiaoiXsioig inXriGia&v, o Agidfiavog 
vnr]vTSTO avzw iv tw nsdlw. 

834. Ol Innslg tvTvyxuvovGi ngsofivToug nogsvofisvoig not. 

835. Aafxfiavovocv vno^vyid ts tisvtomoolgi, xal dv&goi- 
novg ol zinovzo rdlg ^svysoi. 

836. *Eav axolov&riGiig ipol gvv rdlg onXhaig, stod^eo os 
ig itjv axgonoXiv. 

837. Toiavrj] &scp zlg av 7tgoosv%oiTO ; r\ yvvaixog ovvsxa 
joig svsgyixag EXXddog anoiXsos. 

838. *E%cugs ds tw ogvi&i ^OdvGGsig, r\gdto d* ^A&rjvy. 

839. "Evsxa tovtov gov rjdscog diaXsyo^iai fidXXov y aXXw 

840. El ds nvsvpa iXdXfjGSV aix^ y q ayyeXog, firj &£o/*a- 
Xwpsv. 



§ XXXIV.] KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. 51 

841. Xgwvrai ds rolg (pvXXoig, ov rdig xXwolv, ovds tw 

XCCQTlCp. 

842. Olg (jaotXsvg morevsi, ovroi fiioovoi, xal noXsiiovoh 

843. c H[uv [lev, xal Aaxsd ai fiovloig rj7ilorsi f (PlUtitko d* 
inlarsvs. 

844. c O ds Ay\\ioxr\d7\g ovrog, (ads ix Kgoravog acpiyfisvog, 
HoXvxgdrsi (a^ilXrios. 

845. 2v ds XaXsi a ngsnsi rr\ vyiaivovajj didaaxaXla. 

846. >f £(paaxsv ov% ag[io£siv € P(a^ialca yd^iov fidgfiagov. 

847. c O diaxgivofievog sows xXvd(avi &aXaaotjg avs[ii£o[isv(o 
xal Qim£o[xsv(ti. 

848. Ol ds iv tw Ttlolca iX&ovrsg Ttgoosxvvrjoav avrco. 

849. Tovg noXinxovg nagsxdXsasv svvoslv Pwpaloig, xal 
fivrjjiovsvsiv rjjg svsgysolag. 

SECTION XXXIV. 

850. "Ogvvod-z, Infioda^iov Tgasg, fir^d* sixers zdgfirjg Ag- 
yeloig, 

851. norafiog r^iiv nagaxs%(agr\xs rrjg slg rr\v noXiv 
odov. 

852. Tnavlaravrab ds jioi ijdq xal &ax(av, xal odwv i£L- 
aravrai. 

853. Nvv ds fioi [isrddog rwv raivimv, Xva avadqow rr\v 
rovrov xscpaXrjv. 

854. MsreoxrjxafjLSV ds vfiTv xal isgoov rav osfivordrav, 
xal <&vouav, xal sogrwv rwv xaXXlorwv. 

855. Kolvcovovgl rolg avdgdai r<av iv rolg noXsfioig xiv- 
dvvcav. 

856. Tig ovx av (p&ovrjoeis ooi roiovrov sgaorov ; 

857. EroXfiTjoav <x i ucpiGfirjrs'iv Kag%rjdovloig rrjg S-aXdrrrjg. 



52 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ XXXV. 

SECTION XXXV. 

858. Uodsv ovv fiovlsi ag^co^iai as jijg yscogylag vno[xi- 
(ivqGnsiv ; 

859. Tijv c Pcofir]V inlygwosv avdgidvToav nal slnovwv, iv 
tco KansTwllco nal iv alloig isgolg. 

860. Ta nloia navTa iys^ios icov ts avdganodcov nal tcov 
Xgrjfidrcov. 

861. >? Avsv owcpgoovv7]g nal dixaioovvrjg, fopsvaVy nal vsco- 
gmVy nal tsi%cov, nal qpogcov, nal toiovtcov qplvagicaVy ifmenlrj- 
Y.b.Gl T7jV Tiofav. 

862. Tl d y co fiaralocy Tcovds odg nsvdlg /sTgag ; 

863. Am tt\v avTOV ngonsTSiav, ov fiovov avxov ansoTS- 
gt}as Tr\lwavTr\g dwaoTslag, alia nal Tovg ovvanolov&ovvTag 
sig rag ia^dxag ovfiopogag naTsoTijGS. 

864. Kal voocpisig [is Tovds dsvTs'gov vsngov ; 

865. *SL %ivsy. naxolnTsigov [is, Ivoov [is dso^wv. 

866. XgalopsTs fioiy gvoao&s dvodfifiogov avsga lv{.irjg. 

867. Ti]V ds noliv omcog avopov nal dsivov TtgooTayfia- 
jpg rjlsv&sgwGS, 

868. c flgfilaaTo ngbg tov Ilsigaid vavol nsvTrnovTa nal 
knajoVy nal xot nloia sigys tov slonlov. 

869. ^JEncolvov Aansdat^iovlovg nal tov \nninov nal tov 
yvfivixov aycovog. 

870. Klso^svfjg ds voGTiqoag an Aiylvygy iftovlsvs tov 
ArjfidgaTOV navaai Tr\g fiaGilsiag. 

871. "jEy%sb d alsl TgcSag tj^vvs vscov, oorig opsgot, ana- 
fiaTOV nvg. 

872. IIgoGsvx6{is&a ndvTOxs nsgl vpcoVy Xvcc vpag aSwoip 
Tqg nltjGScog 6 Osoq. 



§ XXXVI.] KEY TO FISk's GREEK EXERCISES. 53 

a. 

873. Tl drjxa ftovlsi dsvTsgov fia&elv ifiov ; 

874. Bovloljxriv av %agl£sod~al ooi, si' fiov ftvvma Ssolo. 

875. Uvv&dvo}iou tov ndvxa Xoyov Ssgdnovrog, og evs%eL- 
gios to fJgicpog. 

876. Tavxa d aopsvcog yxovov avrov, did %r\v to& 
vnovoav a7is%&siav ngog xovg Orjflalovg. 



SECTION XXXVI. 

877. Xcoqel dsvgo, dsl%ov oavxov xolg &saTuig. 

878. c £A|w as Tigog tov drj{j.ov, %va dtng poi dlv,T]V. 

879. *Edv d 3 dkrjdswiig, VTrio/vovfial ooi dsy.a TaXavxa. 

880. AvaoidvTsg, &vovoi diovvooj zgibv iviuvoiov. 

881. Tlvi ofioicioa Tovg av&gcoTiovg Tr t g ysvsdg Tavrrjg ; 

882. Tiolag Tto'Aldxig ovsidi^si fioi ttjv cpvyrjv tov na- 
xgog. 

883. EnsTgixpaxs avxco Tiaxgldoc, xal Tcdldag, zal yvvcuxag, 
nal i[idg avxovg. 

884. Tag ds Tiegioodg oxrjvdg Kvgoj nagbdooaVy cog Tolg 
Ilegoaig yivoivTo. 

885. c, JIot6 Ttal vvv diafisvsi t\ onXioig, rp tots Kvgog Tolg 
Itittsvol xaTEOxevaoe, 

886. Tovg d* olxixag v.aTakunu tco Kcoftdgxj], txXtjv tov 
vlov agxi iifiaoxovTog. 

887. 'ft not AnolXodcogov, cog %dgiv ooi i/co qti ngoi- 
Tgsxpdg fie cods acpixso&ai ! 

888. Ov fiovov aga svTV/lav, aXXd xcu Evngayiav, cog eol- 
xsv, v\ iTtiOTrjfXT] nagE%EL Tolg av&gcanoig ev ndor\ kttJgsi, ts 
xcu ngd^Ei. 

5* 



54 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ XXXVII. 



SECTION XXXVII. 

889. Tl fir] {is dgdosig ; Tidldd fiov xaraxTavEig ; 

890. Aidg diaxl ys Tama imftovlsvsi, noiuv r^iaq / 

891. Ovdapol no) Usgoag xav.d nlsloo ugydoaVTO. 

892. Ad [ia%o g . Tl d* einag r\{idg ; ova igslg ,• 
A in a vonolig . Ova oidd nco. 

893. Mi] leys tov gov avdga, cpllrj, TOiama, Auovrj, 

894. Edv ti SgcoTa os 2o)xgaTrig > anoxgivj] ; q nwg noir\- 
ong ; 

895. Tig ioxiv i\ vsdvtg ; wg c Elh]Viaojg avrjgsd- r\fid$ 
tovg iv Illw novovg ! v.ai tov d&hov Ayapspvova dog wxtsi- 
gsv I avygcoTa ts ips yvvataa, ndlddg ts. 

896. Em&vfiwv ael la^iugov tl igyaQsod'ai, cutu tov 
Ayrjollaov onlhag. 

897. 2s ds ov/Ati a7iaiTi]Govoi tov iaig&ov, all anal- 
la^ovTat in Trig yrjg. 

89S< Elosnga^s AstttIvi^v TBTTagag v.a\ Tgidv.ovTa dga%pag, 
Ttcu Oeo&vov dga/[idg sjjdofirjxovTa. 

899. Trjv vtjgov ovt ixslvovg, ov& v^idq aopedo^rjVy alia 

TOV lj]GT7]V 20)GTgaTOV. 

900. C lva 67lLOTTjfXOV8GTSgOL TWV TTols^LXWV (OflSV, H^OV 

r^iiv, no&ev r\glaTO gs didaoasiv Tr t v OTgaTTjylav. 

901. UaidsvovGL Tovg nald ag Tgla pova, Innsvsw, xai 
to&vuv, aal alrj&l&G&ai. 

902. E&dvoav avTov ti\v %lap,vb*a, xal ividvoav avrov 
td IpaTia avTov. 

903. AioyuTtav tt\v ftvyarsga sxgVTtTS tov &dvaTOV tov 
dv 



§ XXXVII.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES* 55 

a. 

904. °Azdg tL xavxa rovg jidxwvag avrah^is^a ; 

905. BovXo^uai d" vpag rovg Xoyovg, ovg sXsysv, vno- 
[tvriocu ' olda yag on fxvria&^asad-s. 

906. Tavx° ciga os tots dvsywXvGa, dog ov yi'ig. 



907. Kal vvv rovg MsGGi]vlovg hou rovg Agyslovg sv noisi. 

908. jE/js rfiiov xaxotg Xeyovaw, i\ ocpag avTovg snai- 
vovgi. 

C. 

909. °£[is [A&V usyc'Xa i^^ilcaos, ttjv ds noXiv ov (jixga 
sfiXaips. 

910. Ov fxovov ov fiXdipsTS, aXXa vol to. {.uyioTa acpsXr}- 
gsts ttjv noXiv, v.uX vpag avTovg. 

d. 

911. Ovx {tig) tuvtci ngovy.aXuTO Tovg ovvovTag. 

912. To GTguT£.V(xa yaTsvsi^s (slg) dcodsxa fisgrj. 

913. Tovtcov ds twv GVfx^iogtcov ey.doTi]V disXslv xeXsvco 
(slg) ttsvts iisgi] xaTu dwdsxa avdgag. 

e. 

914. KaXovGL d* aviov, o) XaTgsvojxsv, JJoXvyquov. 

915. Alo%vXog sv ngo^ir)&s2 Xvopsvw tov (Pugiv ogof rife 
IZvgwnrig km, TTjg *Aolag noisl. 

916. ^EiprjcpiGavTO porj&siv navdrjpsl, xal lywgaTTjv gt^o- 
Trjyov sXXovto. 



56 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ XXXVIII. 

917. c, T[3qlv [isv, naldsvGcv xalovGi' dvagxlav ds, ilsv- 
&sglav ' aoaxlav ds, [isyalongsnsiav * dvaidsiav ds, avdglav. 

918. All e%ei vooov nsvia* didaGxsi y 3 avdga TJj XQtty 
xaxov. 

919. Hollol ddixr\d-tVTsg vnb grpogwv, jovg vlovg Qrjro- 
gag didaGxovGiv ' ovdslg ds ddixri&sig vnb Ivxov, avxbg Iv- 
xog yiyvsxai, xa\ avxiddxvsi. 



SECTION XXXVIII. 

920. 3 £nsl tJxovgs, xalznSig r\vsyxsv, iv&Vfiovpsvog o c ioov 

TLflWV XOL oloOV tlnldcdV anSGTSgTjTO. 

921. "Evdqlu ndvxa ioilv sv jfj ipvxfi, snsidav yvfivoo&TJ 
xov Gw^axog. 

922. ndd-ovoi xovg 3 A&r\vaLovg ns^ixpav ocploi vavg, vnb 
ydg x5)V JZvgav.ovoleov xrjg xs yrjg slgyovxo xal xrjg &alaGG7jg. 

923. Tot alia ndvxa, ooa rj&caxai xavxrjg xr\g ngoGgiq- 
oscog. 

924. Kal ndliv Tjgcoxcov, xlvi tnnoi xgscpowxo. 

925. 'OfiOKO&iiGsrai avdgl fiwgco, oGxug wxod6{ir]GS xrp 
olxlav aviov inl xr\v a^uor. 

926. Kal oGa avxbg vn alloov igancoxo, Ta%i ansxglvsxo. 

927. 3 AnaixovGi xdg nolsig xovg Agxddag, ag vnb Aaxs- 
daifzovloav aqjrjgi&yGav. 

928. 3 J1 xsxvov, w nal naidbg poysgov, Gvlm^isS-a gt\v 
ipvxiiv adoxcag, 

929. Movglxtjv [isv vnb Aapngov inaidsv&rj, grjxogixtjv 
ds vn Avxicpwvxog. 

930. Oi nlslovsg xoov Gxgaxrjyoov ovx snsL&ovxo id stay- 
ysX&svxa. 



§ XXXVIII.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 57 

a. 

931. Tr\v TTJg anoGxsv?jg insxixganxo qtvXaxrjv. 

932. Aiv.aioxaxoi ds vofil&vxai, v.al dia xovxo niGxsvov- 
xai xag xgcGsig. 

933. ^Efiol avdyvw&i inl xlvog ag/oviog exsiqoxovtj&t] xr\v 

934. ^EvsxsigiGav savxovg, xa\ avax&svxeg ngog paadea, 
a7r£Tpfth?(Jco> xag xecpaXdg. 

935. ^Enkriyn] xfjv xsqpaXrjV nsXsxSi iv xoj Ugvxavslcp, 

936. AvL/urjaavxo ds xou xov a&Xiov xgayov ovvxs&gav- 
Gfiivov apepw xa xegaxa* 

b. 

937. c Tcp ificov ixi{xaxo, xal noXXrjV ovolav ixixxrfco. 

938. Adixov^isd-a, (6 yvvalxsg' ugy6{is$a yag xdepov 
ngog avdgog xovds. 

939. Tavxa ovxco iggr^ri ex xov xv$egvr(iov ngog Ztg'^v* 

940. E7igd/&7] an avxav ovdev egyov d^ioXoyov. 

941. Ovtoi yag imoxrjfiovwg ^wvxsg oi% b\ioXoyovvxai> 
naga goi evdalpovsg sivai. 

942. *Ev xi] anofidoei dns&avov vnb xov "Exxogog. 

943. °Ayaus\uvovog xvxag r^niGxa^Vy y.al &dvaxov, ditp 
ngog dauagxog wXsxo. 

944. "Ooxig nod- ifxcov xdxoidev avdgog ex xlvog diwXsxo, 
xovxov xehvw ndvxa Gr^ialvuv ifxoL 

945. °Ex Nd$ov I'cpvyov vnb xov dr^ov ' cpvyovxsg d§ 
acplxovxo ig Mllr[xov. 



58 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ XXXIX, 

C. 

946. a< lg vjto Tvdsldj] nvxwal sxXovsovto yaXayysg. 

947. Tovto ovdocfiov tov ftiftXlov XeXsxTal fioi. 

948. Mr t toIvvv a (nsngaxTO rj AaxtdaipLOvioig r\ <£«- 

XSVGLV, aXOVSTS, ^d aVS%80&S. 

949. Tvp>aGTixr[ \isv nov xal [lovoixrj iv ye tcS ngoGdsv 
inaidsvoVTO r^ilv. 

950. Xgiq^aoi dvvarol rjoav, wg xal xdlg naXaidlg noirj- 
TOtig dsdyXwrcu. 

951. flnloTifiovvrai snidsixvvo& ai ngog anavrag, oti ovx, 
aXXwg avTOig nsnovr\Tai. 



SECTION XXXIX. 

952. 'Hoav TtagofxoiOL rotg "EXXtjgi, t6v agid-pov, 

953. *Hv ds xal trjv oxjjlv cpofiegwTaTog, xal psyiGTog to 
ow^ta. 

954. *Hv ds xal aXXwg qjiXo&vog re xal [isyalongETtfj? tov 
OsTialixov rgoTiov. 

955. 2v difiag, cpwvrjv xe y nodag xe OdvGGsX soixag. 

956. c O ds tov Xcotov xagnog sgtl yXvxmrjTa tov cpolvi- 
xog tw xagnw ngoGslxsXog. 

957. Ovx sgtiv oGTig ndvTa avrjg evdai^iovsl, 

958. >r JEj3aXs ds Hgo&orjvoga ds&ov w^iov. 

959. Haga ttjv noXw i\v nvgafilg Xi&ivr\> to fisv svgog 
hog nXs&gov, to ds vipog dvo nXs&gwv. 

960. ^JEXoyl'Covxo rilsiv apa fiXlm dvvovTi tig xcopag t^$ 
BafivXcovlou; %<x>gag' xal tovto ovx iyjsvG&f}Gav* 



§ XL.] KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. 59 

961. 'Haav S-av^udaiOL to xdllog xal to [isys&og ' rj ds 
oipig rjlsxxgov ovdsv discpsgs. 

962. *Eyoi slfiL to psv ysvog ^aavgiog ' £%(*) ds xal Tsfyog 
ioxvobvy xal x^Q a ^ Biiagx^ nollrig. 

963. Xgvow ds xal %cdxu) to, ndvTa zqwvtcu. 



SECTION XL. 

964. Kal oxottcq^sv si r^uv ngsnsi, % ov. 

965. y JXX > 9 si doxsl ooi, Tovod* anayysla loyovg ysgovTi. 

966. Xsigl #' ovx \%sotI pot, Trjg or t g lafiso&ai ysvsid- 
dog. 

967. 2V^LCpSQSl ds 0lllTC7TO), XOl &(OXEVOl, XOl VfUV 

o{iol(og dnaoi, Trjg dvalyi]oiag, xal Tr t g $agvTr\Tog anallay ri- 
val trig tcov Orjfiaiav. 

968. E[iol [isv toIvvv agxsl xal av&ig lafisiv * tovtoig 
ds Tolg OTQaTriyolg dwgov, ol ovv sjxoI rjxolov&rjoav, xal 
loxayolg. 

969. Kal V7io ogyrjg e6o$ev avTolg ov Tovg nagovTag 
povov anoxTsivai, alia xal tovg anavTag MiTvlrjvaiovg boo* 
r)fiwGi, naidag ds xal yvvalxag avdganodloai. 

970. Tolg fisv IdiojTaig bIboti Tag dandvag ovvrsfivsiv Big 
xa xa& rifisgaVf ony\ povlovxai ' Tolg ds Tvgdvvoig ovx sv- 
dsxsxai. 

971. c Jlg sidov top AEVoqxnvTa, ngoonlnxovoiv avtco, xal 
Xsyovoi, Nvv ooi s^sotiv, co Zsvocpav, avdgl ysvso&ai. 

a. 

972. c T7ts$aiQS~iv Tomovg ndvxag dsl xov Tvgavvov, si fisl- 
Isi aglsiv. 

973. Us d 3 ov cp&ovslv XQV ' fivgla botIv alia ooi, sq>* 
olg Tsgyjtj. 



60 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XL. 

974. c Jlg de ndvxeg ovvrjX&ov ovg edei (ovvel&elv), xal 
0103711] iyeveto, Kva^dgrjg elnev cods. 

975. c Jlg r]fidg ngenev fiovXevea&ai, adixovfievovg, fiqdels 
didaoxero). 

976. Jlegl AXyvmov ovx e&cni fiaodea %wglg legarixrjg 
ag%eiv. 

977. Zigaxevoag d enl xovg rjfieregovg Ttgoyovovg, ena- 
&ev a Ttgooijxev avxov (na&etv). 



978. Kofixpoxegag de Tivog aoxtjoeag del xolg nolefiixolg 
a&h]xaig. 

979. 2xonovfiai, xlva xgonov diode/deo negl avxcov * fiehi 
ydg fioi xovxcov fidllov, i] xojv allow. 

980. El fiev ovv xuvxu, rdlg oxgaxevofievoig dnodooaexe, 
ovdevog iffiv Ttgoodel nogov * el de fir), ngoodel * fidllov de 
anavxog ivdel xov no gov. 

981. Mexefiele de avxdlg dndvxcov twv eigrjfievcov, cjfio- 
loyovv de (xr^devog nojTtoxe xooovxov ngdyfiaxog diafiagxeiv. 

982. Tdya de v.al nogcpvglda fiexaficpidooficu, ojg eldeTev, 
oxv fir]xixi pot xwv hjgwv exelvojv fiexeoxi. 

983. Avdgl ijxxovi xwv did tov owfiaxog rjdovcor ovde- 
fiidg agexrjg 7igooi]xei. 

C. 

984. Xalgav X$i ' ov ydg ocov fie del xfeomofidxav. 

985. Maxgov ye del oe, xcu oocpov loyov, oxco fie neloeiq 
fir] qjllovg xaxaxxavelv. 



§ XLI., XLII.] KEY TO FISK's CREEK EXERCISES. 61 

SECTION XLI. 

986. 'Axagvavsg ds y oxvlevaavxeg xovg vsy.govg, xal xgo- 
naia oxrjoavxsg, dnv/ugrioav ig "Agyog. 

987. "Anavxag fiev ovv i$agi&[itov xovg xivdvvovg, Hav av 
HaxgoXoyolqv. 

988. ^Aaovoavxsg xr\g oalmyyog, tvdvg i'svxo dvm xaxa 
zr\v cpavsgav odov. 

9S9. c 'Hg(x)eg, "lliov oi dtsTxegoav, agyyovxeg Mevekdw. 

990. Ilsvxrjxovxegov nlr^gcooag avdgwv, ias^rj ig avxrjv, 

991. Tama, r\v d' iyw, XQV noitiv, xal cifia lafiwv xov 
Rtfa iTiTiov y TiQoojjSiv eig T?jv nvlaioxgav. 

992. Oi ds A&rjvouoi, xaxadiw^avxsg, y.al vavg dwdsxa 
Xa/jovzsg, xovg xs avdgag i$ aviwv avskopsvoi, ig MoXvxgsiov 
omznXeov ' xal tqotkuov ux^aavxeg inl tw Plw, xal vavv 
ava&ivxeg tw noasidwvi, aw/^grioav ig Navnaxxov. 

a. 

993. Ilagd Kvgov, dovXov oviog, oidslg aityzi ngbg /5<x- 
oiXia. 

994. JExelvw Trgoorjy.sv, bvxi Gxgaxrjyw, xoXdaav xovg ea- 
Xaxoxag. 

995. * £<prj Ar\iiagv.xov ov% ixvovfisvcog fiaadsvsiv Znag- 
xiaxwVy ova bvxa nouda Agloxcavog. 

996. >r II).&ofi8V elg xonov xiva xaXovpsvov KaXovg fopsvag. 

997. Kal xtjv yr(v y ngbxigov XeyopdvrjV ^Axxrjv, ay* £av- 
xov Kexgonlav (x)v6{iao£. 

SECTION XLII. 

998. Ozlrjgog la&i wv, xal rd/a <U'jvh;'<TJ7 /?/«. 

999. Ovx oia&a vpgio&uvuv fie, xal vaovg ifxovg ,■ 

6 



C2 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XLII. 

1000. *Enu tyvtaaav ov dvvrjoofiEvoi xwlvsiv, snefAipav 
dvo nriQVxag. 

100 J. Ovy. alo&dvsa&s €$(xtimxw[ievoi>, aXl iav axovGVjxi 
juov, iyo) ifiTv avxlxa [idla inidsH-oo. 

1002. c IlG&svxa d avxbv wg in^a&o^v iydj, dllrp I'dwxa 
xvkwa. 

1003. Kaxi^a&ov avaoxdg poyig, %al xa oxikr] \ioyig 
ixxuvag. 

1004. Tavxrjv ds xt]V xdcpgov noiu avxl igvpaxog, iitstdr) 
nvv&dvsxai Kvgov Txgoosluvrovxa. 

1005. ^xoTiovfxsvog svgiGxov ovdapcog dv Skkwg xovxo 
dianga^a^isvog, 

1006. 'a dsl^ov ov nsnoi^y.oxa xavxa aavxbv, r\ dlxrjv 
vns%e. 

1007. Ansyaivs rbv Ar]^dgaxov ovxs ej AgtGxcavog ysyo- 
voxa, ovxs Ixvovfisvojg fiaGiksvovxa SZnagxrjg. 

1008. Mijjtvrjfiou, xovxov diadsh/^Evog xbv nkovxov nag 
Avxio&svovg* 

1009. El ds 7}Veg%sxo fiaoiktvofisvog vnb Kksofisvovg, v.al 
y.axifisvsv iv ^Tidgxrj, ifiaolksvsv dv Aaxsdalfxovog. 

1010. Mtvovfisv nagd gov, y.a\ ogwvxsg gs avs$o[is&a, y.al 
xagxsgrjoopsv vnb gov svsgysxov^isvoi. 

1011. Kal drj V{iiv xdds miGxrJTxxa), fir\ nsgudsTv xrjV 
rjyspovlav av&ig ig Mrfiovg nsgisk&ovoav. 

1012. Udvv rjdiag gol diriyrjoofjiai a iyco nomv diaxskw, 
%va xal (jLSxaggv&filGyg [is, iav xi gov done!) [xtj y.akwg noisiv. 

1013. 4>o/#o) dovksvoco, xal ov krj^o) xovg ftoGXOVxag 
SsgoiTisvdov* 

1014. Mohg [isv indo&rjxs dcpuvai, oxgaxrjyovvxa d 
avxov inavoaxs. 

1015. "E/aigsv ovv fidkkov 0VGxgaxiwxi\v fis, r\ vlbv 
xakwv. 



§ XLIII.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 63 

1016. El pr) ihtyov xyvds xrp xd%iv, jja^vvo^v dv iv- 
&dds wv. 

1017. 'AJisxglvaxo oxi nu&opivoig avzotg ov {isxafitXrjGU. 



1018. ^vveylyvcoGy.ev eavxa) xrjg TiagovGrjg xaga/^g atria 
ysyovoxi. 

1019. c £nvTM avvoidsv iksvd-sglag pev im&Vfuiaag, dov- 
Xog d' wg oidsnamoxe ywopsvog. 



SECTION XLIII. 

1020. c O Kvgaxddag eka&ev anodgag, y.cti aTisaco&rj eg 
dsxiltiav. 

1021. slav&dvo[iiv xavxd ixslvoig xdlg dsivolg avdgaoi 
noiovvxzg. 

1022. Avaoiag, icpvlaxxs . [ii] ).d&j] aviov o naxyg i&X- 

1023. ^Elutitv avxbv xaxavalajoag Tag dvvd^iug slg xa 
akoya. 

1024. c 'Ottov ds dELTivonoLolio val xa&svdoi, iv per xa 
Gxgaxonido) nvg vvy.xwg ova I'y.as, nob ds xov Gxgaxevfiaxog 
q)wg inoisi, iva ^rjdug Xafrr] ngoGiojv. 

1025. ^Exvyov y.a^i]iuvog iv dt^ia avxov naga xr\v vXl- 
vr\v inl xafAai^rjkov xivog. 

1026. Tolg uya&dtg olg l/o^sv iv xr\ xpvy,f jf xovxoig xxw- 
[i8&a y.al xdg wqislelug, (Lv dsopwoL xvyyaroixsv. 

1027. Kal xmv xe c EM.rjV(x)v <n fxr] l'xv/ov iv xaig xd%zoiv 
q vxk, tig xdg xd$eig h'deov, xul 'Agialog (ixvy/avs ydg icp* 
aiiafyg nogsvofisvog, dion ixsxgwxo) y*axafidg i&wgaxl&xo. 



64 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XL1V. 

1028. tfrvlaoas d* ijv rig, nglv tsXsvttj&jj cpovog, ik&wv 
ig ol'xovg <p&jj* 

1029. 'HfidlwvTO, onwg cp&dosiav Tolg IIsXlr}VsvGL porj- 
&rjoovTsg. 

1030. ds jivaavdgog aycov to otqixt£V[a,ci i'cp&r} tov 
Jlavoavlav sv to> Aliagiw ysvofisvog. 

1031. Ovx I'cp&rjoav Ti]V agxh v xaTaG/ovTsg, y.al Orjftal- 
oig fisv sv&vg ine(3ovXsvoav, inl ds tov fiaodsa KXsag%ov 
xoil OTgariav i&nspifjav. 

a. 

1032. .Egu ds fis, oarig i%&gbg wy xvgsl, tads * idov tov 
aloxg&g ^cavict, og ovx siXy &avs*iv. 



SECTION XLIV. 

1033. Kcu ol aoTsgsg tov ovgavov sgovtcu ixmnTOVTsg. 

1034. KaTa ttjv ayogixv nsguwv, aosfislg Kixt dsivovg 
Xoyovg hoX^ia nsgl tfiov Xsysiv' cog syw to ngdy^xa tlfu 
dsdgoucwg tovto. 

1035. IIgosigT]X(X)g r(v avxolg, icp « gwsXtiXv&otsq r^av, 
dvsyvcooTO d* 6 Xoyog, snrivr^ivog d rjv, %al TS&ogvft7j[isvog+ 

1036. 2s ngbg rov gov tsxvqv, vial &saiv vAVOv^iaiy ^ 
Tigodovg i}(i5g ysvy. 

1037. Ov yag t%&gog ys inrigzsv Sv, ovd* iq>* vfigsi 
tovt inoirjos. 

1038. c Evbg (xox&ov gs anaXXd^ag txto. 2xu i uav$giov$ 
yag Taods dumsguv goctg, I'XovGa vsv.gov, xal ansviyu Tgay* 
jxaTCt. 

1039. Tig r\ yvvr\ dr\Td sgtiv ijv yxsig aytav $ 



§ XLV.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 



65 



a. 

1040. Kal dvafidvisg iril Tovg c innovg t bj%ovTO dnsXav- 
vovrsg ug to sixvtwv oxgaionsoov. 

b. 

1041. Tovg Xoyayovg ns^insi diafiifidoovTag rovg onXlrag. 

1042. *Enu ds KoTvg s^itXXsv dmsvai, r)X&s ngbg tov 

3 . ,. 3 f 

AyrjoUixov uonaoo^xsvog. 

1043. OdfxSsi 5' ixnXayivTSQ, Xsjxsv no^uvag eg axgag, 
[ir\ Tig 'Agyslwv 1x61$ XeriXaTrjGav, xal od nog&JjGcov GTU&fia, 

C. 

1044. ^Evs&vfjirj-d-riV ds ixsza^v ygdcpwv, wg sviv/wg anmt- 
ra go i ov[A(3s(jrjy.e. 

1045. Tig soil roiovTog laxgog og Tig tw vooovvtl fiSTa^v 
aa&svovvTi firjdsv gv^i^ovXsvsv ,• 



SECTION XLV. 

1046. E'/.r\gv'S,av navTa/ov, tov Kvqiov GWsgyovvTog. 

1047. Jloosidwvog imcpavevTog, 6 2drvgog I'cpvys. 

104S. Kliicovog ds djio&avovTog y.al Xipov ysvopsvov, 
amxajgrjOav anb KitIov. 

1049. 2ov ds noiovvTog iXsrjfioovvry ', [irj yvwTca rj dgi- 
Gxsga oov xh noisl i\ ds^id gov, 

1050. To nsdlov TTslayog ylyvsTai y ivdidovrog [isv tov 
noTanoVy I'xovxog ds ovdctLirj iSyXvaiv. 

1051. c O vswg Trjg c 'llgag iv "Agysi xazsxav&r), XgvoLdog 
Ti^g itQslttS Xv/yov Tivd -d^sloTjg rjfijievov ngog t« OTspfiaTa, 
xal imxaTCtdagdovGtjg. 

6* 



66 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ XLT* 

1052. "lldrj ds rjgog agzofisvov, xctl Tr ( g }xsv %iovog Xvo- 
[xsvr)g y ryg ds yr\g yv[AV0V{jLevr\g y v,a\ Trig nbag vnuv&ovor { g, ol 
vopug r)yov ras ay slag slg vour]v. 



1053. *Ev AsXyolg tov &sbv snrigovTO* xtXsvovTog ds, 
i&nsfupav rovg oixrjiogag, 

1054. 2?(t)XQaTr)g sxsXsvos tt\v ttqwttjv vtio&sgiv tov 
ttqwtov Xoyov avayvwvai, xal avayv&)o&slot]g, Ilwg, scprj, 
tovto Xsysig ; 

b. 

1055. Kalnsg smy.ivdvvov nag" rjulv ovrog slg Maxsdo- 
vlav nsjmsw iniOTokrjv, ofieog ygaipav ngog as siXoixr t v nsgl 
AiodoTov. 

1056. ^tjfittv&evTfttv ds tw AoTvdysiy otl noXspiol slow 
g v T y %wga t sxfiorj&s'l ngog ra ogva ovv rolg nsgl , aviov. 



C. 

1057. ^EXsysxo r) svpcpoga, v.al r) oifiayrj sx tov Ilsi- 
gauag dia x&v (xaxgoiv tsi%wv eg aoTV dir]%sv, 6 hsgog tw 
siigM nagayysllwv. 

1058. EigyojJLsvoig avTolg Tr)g S-aXaaarjg, xal v.aja yr\v 
nog&ovfisvoig, svs%sigiaav Tivsg ngog Axrrjvalovg ayayslv tt\v 
noXiv. 



1059. 3 E%6v ds goc&vpslv, fiovXsTai, novslv. 

1060. "EcpavTO avxbv dfogodoyir^oavTa, ov% sXslv to "Agyog, 
nagbv svTtsjwg avxb sXslv. 



§ XLVJ.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 67 

1061. IIqolttu y.ay.a, yiyvojoxcov oxi xaxd ioxiv, ov ds'ov 
avxa ngdxxuv. 

1062. Ao%av ds r^ilv sxi noggcoxsgoj ngosk&slv, %vvslrj- 



1063. "llyysiksv Evgypidovxi naquvai, cog xoi %cogiov 
xivdvvsvovxog. 

1064. ^K%Lliitov xi]v noliv, wg xal xrjg &sov (XtioXeIoi- 
nviag xr t v axgonohv. 

1065. c> Axs d^scojxsvoov xcov sxalgcov, nollr] cpikovsixlct iyL- 
yvsxo. 

1066. Ovk unikoyuxo, i]V yag advvaxog, cooxs gtjtio^svov 
tov firigov. 

1067. Al aiysg, wonsg Ivy.ov ngooiovxog, slg xr\v vXtjv 
xaxicpvyov. 

1068. OXovxai svdoy.i^asiv 77V nsgl avxov fiXaoqjrjprj en- 
ow, coomg ov navxag sldoxag. 

1069. Tovg vlslg sl'gyovuiv ano toov Txovrjgwv av&gojTtoj?, 
ojg xi\v [isv xcov ygijoxwv ofxdlav aoxrjoiv ovoav xrjg agsTrjg, 
ttjv ds xcov Ttorrigojv f vaxulvaiv. 

1070. KaxaKuiizd-a, oionsg Qbv f\Gv%Lav s%siv. 

1071. Tovxovg sl'gqxa xovg koyovg, ovx w? dsov f^ing 
ydrj t«{/t« ngdxxsiv. 

SECTION XLVI. 

1072. Eiisficp&r] d-voai tw All xaxd fiavxslav xivi, 

1073. "Eg/sxai yvvrj in xrjg 2a.jiagslag avxXrjocu vdcog. 

1074. IIixgadLdojfii v[uv tov naldot xovxovl i7iL^sXi]&7]yai. 



68 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ XLVI. 

1075. Kal aTTSGTedsv ctvrovg Y.y\gvGGuv ttjv ftaGildav 
tov Osov, xal lao&ou rovg cKj&evovpxag. 

1076. AldooGiv avayvwvai ipr^ia^ia rol ygotfifiaru, fiaxgo- 
tsqov fiev Tijg Tfoddog, xevooTegov dz tcov Xoyoiv, ovg el'oo&s 
liyuv. 

a. 

1077. Xafonal (slolv) at vfihsgcu cpvGsig ag^ai. 

1078. C [I yeoogywi] tfs/vr) Qciarrj iorl [la&elv. 

1079. Ol TToXs^iioL ova tjoav Ixavol fiy.ag i&laivsiv, 

1080. Ilyf] ivdslsais&cu Afryvaloig, otl a^Log u Ti^aG&ai. 

1081. Ezoi^a r^oav ig ra onka Uvcu, xal too Orjgajibvet, 
KCll JOtg [1ST avrov i]7iulovv. 

1082. JZvxoopavTovGiv, iav dvvaxol oogi Xsysiv, xal ysvdo- 

IIUQTVQQVGL, HOW db)QodoXOVGl. 

1083. "Efioiye toi doxoi'Giv advvaxoi uvai didax&yvcci> 
alXov tirbg {laklov inifishlad-ai, rj tovtov. 

1084. 2?uvs(3ovlsvov avrcp, Isyorxsg, cog ova d'rj %oogog 
iniTrfieLOTZQog tvoTgaTOTisdsveo&ai ixuvov. 

b. 

1085. E&zXovgl TslsZv dgyvgiov, cog [it] Inntvuv, 

1086. ATisnsfiTiSTO ds r\ OTgcrtyp, opg ipol doxsiv, inl Ai- 

fivoov XaTMGTQOqjj]. 

1087. Elg togovtov 7igos^oogi]G£V vftgsoig, oog tov naxiga- 
Trjg xogyg qpvyuv ug to GTgciTOTisdov. 

1088. 3 Em^ilovTai omng [irj toiovtoi %govtcu ol noXticu, 
(ooxs novygov Tivog tgyov fj ala/gov iqplsG&cti. 

1089. Kgctvyrjv nok'Kr\v inoiovv xalovvTtg aXXrjXovg, cogts 
Tttxl Tovg noXsfilovg axoveiv. 



§ XLVI.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 69 

1090. 2eia{iov 8s ysvopsvov, nglv tl imxvQW&fjvcii, r\ 
ixxXr t oltx dvefiXrj&r). 

1091. Uglv ds 7] unoGxsTkai tj\v GTgaTidv, sns^iipsv ig 
ttjv Eagy.r\v xijqvxcc. 

1092. Avxug omo&sv %%via Itvuts nool, ndgog xoviv 
iXfiCpixv&TjvaL. 

1093. 3 JS7tfjVovv u%gi nov xal igv&giav [is, [ir) aga ndfi- 
nokv Trjg u$lag twv incdrcav anolsinol[ir]V. 

1094. El 6 laywg nagadgd^iov rag agv.vg, /gr) uSTa&slv 
avTov, I'ots ulctvou anayogsvoavTU vnb xc/^uaTOV. 



C. 

1095. ToiovTog r)v, olog fir) povXsG&cu noXXovg anovaw- 

VVVai TCOV 7l0'kLT(x)V, 

1096. EX xivi ivTSTvyrjxag ^rmxw toiovtco, ol'w (atjts Ai/- 
nuo&ai, {irjTS vqp ydovijg y.aTaonao&cu. 

1097. Tooovtov avsnavsTO, oaov xcdfosgrJGal ts v.ai lovg 
dr^ovg ngoosinslv. 

1098. Anr^/ysllov tw Kvgaj, on TOGama sVtj I'vdov 
otya&d, oaa in av&gconcov ysvsdv fir) av inilelnsiv. 

1099. JZvvi&STO fis&s^siv Trjg xoivrjg av^^uxlag, icp* w 
Xa^avsiv sI'xogi TttlavTOt. 

1100. Elnov oil ovx av anoddlsv jovg vsxgovg, si ijlt) 
sap to ts anisvai. 

1101. HoXXolg ivxvyxdvco, oV ifjis ov% oiol ts slol paGoc- 
vl'Qsiv. 

1102. Ol xojvconsg vnb twv avifiwv ov% oiol ts sIgIv vipov 
nsTSG&ai. 

1103. Tr\v ylwzTotv inoii]Gav oXav dg&govv ts tt\v (pco- 
vr)v f xal or^alvsiv ndvTa dlfojloig, & {jovlofis&a. 



70 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ XLVII. 

a. 

1104. Sv de poi im tt]V c £Xldda GTgaTSveo&ai. v 

1105. Mrfie ov dij&vvsiv, {irj Tig as i] (5dh] y r\ iXdoj]. 

1106. Mr\ ov ye dvev&ev ifiov XdaUo&ai nole^eiv 
TqwgL 

1107. JEndv de aviov 7i£Qdd(3rjg } noistv, bncog [irjxht, 
ig c, JSllr t vag aopl^nav. 

1108. 'ft %sve, ayyilleiv Aaxedaifiovloig, oti Ttjde xsl- 
[is&a jolg ixslvcov gr\^aoi nei&ofievoi. 



SECTION XLVII. 

1109. To v.axwg noiuv av&gojrcovg tov adixelv ovdev 
diacpegei. 

1110. Tov Ti{ido&ai to Tifxav noVkdv.ig ioxiv ivdo^oiegov. 

1111. Idvil tov ngooayogeveiv dklrjlovg, qoilovov Totg 

OtOfUXGl. 

1112. c Tti6 TTgo&Vjxlag tov axovaou Trjg vptTegag oocplag, 
ToXfirjoto avioo/tdiaoai. 

1113. HgosiTiop de Tama, tov [irj Iveiv I'vsxa rag GTiovddg, 

1114. Hvayxdo&rjv dicoxsiv, etteI ewgcav ijfidg iv tw [ie- 
vbiv xaxwg ndo%ovTag. 

1115. JJote de ovtoi nsloovTai Tolg ag/ovow, ol xal 
aydllovTai enl tw xaTacpgovelv tmv ag^ovTwr ; 

1116. Se ov ngodcoow, dlV dfivvco olg dvvafxai' dvvapai 
de evvolcc ts xal tw Tiagaxslsvso&ai. 

1117. "Afia tw ttjV dg/rjv nagalafjtiv, ev&ecog noXe^iLXcav 
i'gycov rjg^aro. 

1118. c T7is7Tlsvoa i uev ttjv Kvngov, did to Tovg aveftovg 
slvou ivavTtovg. 



§ XLVIIT.] KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. 71 

1119. Tov tov tiquttuv %govov Eig to TtagcioxEvd&o'&cu 
avodloxofisv. 

1120. Msxd to xaTogd-wocu ndvxa, a e^ovXeto, dvsilsv 
avTOvg. 

1121. Alia, gv to avrilsysLV fir] v.aku Xoidooslo&ai' 

ETEQOV yVLQ xl EOTl TO XoidogE7o&OU. 

1122. Tov ttXovtelv eXe'/s to tiXovtV^elv sivai pctGifoxw- 

TSQOV. 

a. 

1123. Kal slorjXds tov \iE\vai ovv avToHg. 

1124. 'iTlTlEag HEVTOl i$£7ZE{.MEV OlEl, TOV fit} 7igOOg6)lOVg 

Tovg aygovg xaxovgyuv. 

6. 

1125. OitTwg ioyd&Tai ttjv yr^v, wgts £t][movo&cu igya- 
£6[iEvog. 

1126. Ilgbg avdglav oviwg ETtaidEV&rjoar, wots fiovoi 
vmav [m/opEvoi. 

1127. JTqOTEQOV (XEV V71EQ TOV TWV uXXidV CtQ%ElV TjytoVl- 
'CofAE&a, Wvl ds VTIEQ Toi? (it) TlOLSlV aVTol TO TigOOTCtTTOlASVOr. 



SECTION XLVIII. 

1 128. Zsvlag y.al Haolcov, ifj^dvTsg Elg TiXolov, ansnXsvoav. 

1129. ETEoxlrjg ncti IIoXvvuY.i]g nsgl Tr^g (jaoiXslag [iovo- 
fiaxovoi, xv.l HTELvovGiv aXXrjXovg. 

1130. Ol ds ndvTsg (iiv ovx fjX&ov, Agiouog ds xcxl Ag- 
tcEo£o£ xal ML&giduTr\g y ot r^oav Kvgw tiiototcitoi. 



72 KEY TO FIS&'S GREEK EXERCISES. [§ XLIX. 

a. ' 

1131. °0 naxiqg gov xal iyco odvvwpsvoi i^r\Tov^iv oe. 

1132. Eyw xal vfiug dstjoofis&a avzov ^ii{ diacp&slgsiv 
tt]V ovvovolav. 

b. 

1133. JJqoauoi tw /Jiovvoocpdvsi xal ttJ KlsagiOTJ], xa&r^ 
fiivoig iv to) nagaduuw. 

1134. Ayglnnag o ^aodsvg xal Begvlxrj xairjVTtjaav ug 
Kaiodgsiav, aonaoontvoi rbv ^>i]otov. 

C. 

1135. Evavrla uvai qjvaiv xal vo^iov qjcxol. 

1136. Hollrjv nlxxav xou oivtittsIov e/ofjiev, a ra/v naga- 
xalel no'kli]v (ploy a, 

d. 

1137. Bgovxal ds y.al dorganal y.al vv$ paxgd xarEldp- 
fiavsv aviovg. 

1138. c Em a ds (mjvwv xal inaVTOv dislrjXv&orog ydy, 
6 Aaguog ija^alh. 

1139. Asyovaiv cog %grj dlxaiov sivai, IV a doxovvri dixalo) 
uvai yiyvrpai anb Tr\g do^rjg, ag%ai ts xal ydfioi, xal oaa 
nsg rkavxcov dirjh&ev agxi. 

SECTION XLIX. 

1140. Mio&ov oxgaxsvovxac bnoxav rig avxcjv ditjtau 

1141. IlgLao&ai ecpaaav ti)v %ojgav anaoav xgidxovxa 

TttXaVTCOV. 

1142. Tavitjg xrjg fisydXqg svsgysolag dvo dga%[xdg tngd- 

|«TO. 



§ L., LI.] KEY TO FISHES GREEK EXERCISES. 73 

1143. Aelav tioXXtjv eXaftov, $ ingd&Tj TaXdvxtav nine 
xal elxooi. 

1144. "idov oTvyegdv 'EgiCpvXrjv, r) xgvaov <pdov avdgbg 
ideSaro. 

1145. 7% or\g Xargelag %r\v iftrjv dvanga&av ovx av 
aXXdlaiyu. 

1146. ®aol firjds rovg OTgaxiwTag, oi tt\v dgx^v m™ 
XgvpdTWV cmtdovio, nioxovg elvai cpgovgovg. 



SECTION L. 

1147. <X>r]olv Agcaieldr]V aX&vai dwgodoxlag* 

1148. 'AfiiXei ygdipo^iai oe nagavofiwv enl tov c Pada- 
[idv&vog. 

1149. Aixd^ov xXony\g ngbg dLaiTrjjrjv, xal ov xwdvvevaeig. 

1150. Ol d "Ecpogoi, dvexdXeadv tb tov JZcpodglav, xal 
vnr\yov &avdrov. 

1151. El Tig avayxao&elg vn aXXov cpovevveUv Tcva, 
xlva alxidari tov qpovov ; 



SECTION LI. 

1152. JlXexhco fivgolvrjg axlopavov, 

1153. EXxovtui, oi Trjg givog, aXXd tov ntoycovog. 

1154. Epol tov daxTvXiov edcoxe oidrjgov nenoirjfievov. 

1155. El per Tigooanov ilaviGTalr\v ipbvj xofirjg xaTei%ov. 

1156. O de *Ir)oovg xgaxr\oag avxbv xr { g %£igo$, r^yzigev 



UVTOV 



1157. "Heigov Tovg imXoinovg XL&ovg (iTjxcivalg %vX&v 
figaxeoiv nenoi'mievaig. 



7 



74 KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. [§ LII., LIII. 

1158. Ta ds vrjniu naidla dsovai tov Tiodbg ondgxco, gii 
TMXTcotvho&fi dsifjialvovTeg. 

1159. Ov Ssalg ys sXxaoa, ts%vitwv d* dya&wv drjfiiovg- 
yrjfxaoi, Xl&ov, xal x a ^ ov > V tksqjavxog nsnoiriiiivoig. 



SECTION LII. 

1160. Anr]l&sv ig > Ecpsoov, rj ani%u anb JZdgdscw tdlwv 
i][i8Q(X)V odov. 

1161. Al ds o%&ou avxai xgla y xixxaga n!s&gv. anb 
xov noxa\iov ans7%ov. 

1162. Kal ngosX&ovxsg oxadlovg aig xsooagdxovxa, i]vXl~ 
aavxo ngbg locpw xivL 

1 163. At nr\yal Evcpgdxov xal Tlygidog dis'/ovoiv dlXy- 
Xcov OTddlovg dia/illovg nsvxaxoalovg ' ov^aXXovoi 5s xaxd 
^sXsvxsiav nofov. 



SECTION LIII. 

1164. IToXXov ydg avxovg ov% mgowa %govov. 

1165. Tov 5 iniyiyvoiaivov xsifiwvog r\ vooog xodsvxsgov 
§71871808 xdlg Ad-rjvaloig. 

1166. Tr\g avxiqg ri^tsgag oi A&rjvaloi diafiavxsg ig tt]v 
Evfioiav, ov^dXXovov xal xdlg XaXxidsvoi. 

1167. Awa fisv ixSv ov% rfcovoiv ' oxav ds sXd-WGiv, 
dnaXXayroovxav, ngd&vxsg ovdsv tov rjXm£ov. 

1168. Kal psxa xbv ytaxdnX%vv xglxco [lyvl avrjx&ri in 
%Avdgov. 

1169. ^Avsoxyo&v di xal Alyivtjxag tco aura! &iQ8t tovxm 
H Alylvtrf. 



§ LIV.l KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. 75 

1170. Ilagsyivov JZaxgdxsi exelvjj t[] rjfitgu jj *o (pag- 
fiaxov I'msv iv tc5 5so[i(OTrjgla). 

1171. Ka&r\vTO iv Maxsdovlct Tgelg oXovg prjvag, mg 
rjk&w ix Ogdxtjg. 

1172. Ol "EXXyvsg avafidvTeg enXsov T^iigav xou vvxxa 
nvsvjxaTL xulw. 

SECTION L1V. 

1173. Ovx axovsig nooa oov xaTa{iagTvgovoi ; 

1174. Uoltjoov rj t uiv &sovg ol ngonogzvaovTai rjfiwv, 

1175. Kal Xafiovoa to ilq>og, eavirjv ngoavslXs tov uv- 
dgog. 

1176. ^vvslotJX&s tw Irjoov tig tt\v avXrjV tov (xg%i6gsoog. 

1177. Eml nsTgalav jtpde slorjX&opsv %&6va, avixavas 
nvg. 

1178. 0r]ol tov Xgvarjv xaT.sv/ea&aL twv Axaiwv ngbg 
tov &eov. 

1179. Mr) Tgsor { g, oTicog os Tig ovv mual fiwfiov rovde 
ccTioondarj (3la. 

11S0. KcaaytXa tov Kgoloov, xcu Ttjg ^eyaXav^loig tov 
fiagfidgov. 

1181. Ol MiXr]oiOL nag * A&r\vaiovg iX&ovTsg, xctTsfiooiV 
twv JZaplav. 

1182. C T7V£g[A(X%6[/.SV0l, TWV dsOTZOTWV, Tovg av&EOT&Tag 

gadlcag frgiyavTO. 

1183. C R dXXrj c JEXXccg acpuoTr]xu '' ' A&i)vaiwv \iztu. ttjv 
vav^a/lav, nXr)v JZafilodV. 

1184. "Exfirrts omr]vi]g) Tgaddsg, x u Q<>S °** ifirjg Xd^sods^ 
Xva li-w Tovds oyov ottjoco ncda. 

1185. JZvfmepipov Tolvvv (xol tojv d^ionloTtay tovtcdv twoi* 
og igsl a dv ov inioxuXr^g. 



76 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ LV., LVI. 

SECTION LV. 

1186. Tdlg aXXoig ovx dnxiov xov xoiovxov. 

1187. UoXv xovxcov duvoxigag ovfiqtogdg inopevsxsov fffiir. 

1188. "Enuxa ysfir)v tw innoao^co iSmtriov xov Xnnov 
onov ipy&i. 

1189. Ovdspla ooi ngocpaolg ioxw, wg ov nagexxsov aoi 
fjfitv yiXwxa. 

1190. Ov x&v &XX(ov avxdlg dgxxiov, all Ogxo^tvlmg 
yogov oioxeov. 

1191. Ov xavxa Xiyovaiv ol vopoi, ovde xd xqg noXixdag 
s&rj, a (pvXaxxtov v^uv. 

1192. "Og aV xdyvy x<pv olxzx&v, xovxtav cfpf in^eXrjxsop 
ndvxwv, qntag degctnevrixaf,* 



a. 

1193. Tov vafioS-exr}v miguxiov xoug noXeoi, (pgdvyaiv 
ijmoiuv. 

1194. ToXprjxiov to aXrj&sg unuv x SXXcog xs %al negl 
dXrj&dag Xiyovxa^ 



SECTION LVI. 

1195. Asdgd^xot dgopov olov ovdslg noinoxs. 

1196. Aid xr^v iSovalav, (isyioxa xcu avoGicoxctxa ctfjetg-* 
Xfjfiaxa aiiagxttvovoi. 

1197. UoXXovg vfiE%g mnoXs^xaxs noXi^tovg, xai ngog 
drjfioxgaxiag, xcu ngog oXiyagxlctg. 

1198. Mr] (is nsgudrjxs ex xrjg nctxgldog adlxwg exneoovxa 
yneg rjg syw noXXovg xwdvvovg xsxwdvvevxct. 



§ LVI.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 77 

1 1 99. *JEnl too Magova TToia^co ovvifialov tb Tolg Hsg- 
occig, xal iia%rp tfiaxwavTO io%vgdv. 

1290. JEvSsl d' VTivov ovx Evbal^iova, nuldag cpovsvaag, 
xal dduagja. 

1201. Aayco filov s^rjg, dsdccog xal tqsucov, xal asl nhf\- 
yrjosad-ai ngoodoxcov. 

1202. Nvv ollyov TTOvrjaavrsg xgovov, a^a^sl tr\v XomrjV 
(odov) nogevoo^sS-a. 

1203. "Ogxov copooav lo/vgov, [iqxs avrol ttjv Ugdv yrjv 
igydoaad-aiy [lyre dXloo (mTgiyuv. 

1204. Nvv de, iTteidrj BohotoI ngovxaleoavTO, ev&vg VTifj- 
xovaapsv ' xal £voiii'Qo[izv aJioGTrjOsad-ai, diTilrjv anoOTaow. 

1205. Ao%a Kvgiov mgiiXa^ixjjEv avxovg' xal iq>o(jri&r]our f 
(popov ixsyav. 

1206. KaTtXd^ifiavov xal ixelvovg oxtjvovvTag, ioTScpavm- 
[Msvovg tov %r]gov %iXov OTScpavovg. 

1207. c O dovXog 7ikr\yag exaxov jjj [idoTiyi tvtitsg&w. 

1208. Ov Xoyl^ovTai on ovdsv ogvsov adsi bxav nuvy 
i\ giyol, 7] Tiva dXXr]v Xvnr\v Xvnr\Tai. 

1209. Msxoi ttjv fici%r}v rp ivlxqoav OTjficuot Aaxsdaifio- 
vlovg. 



a. 

1210. Ov vs^EGlirj "~Aqu Tads xagTsgd h'gya ; 

1211. 3 Hv noXXd yiyvopeva, a Tig av dvo/sgdvsi&v. 

1212. To toiovtov ocojia iv noXifico ol i%&gol -fraggovot,.. 

1213. HyavdxTOW xal tfXyovv tov paodsa xa&rjgrjfidvov. 

1214. XaLgto di gs tixv/ovvTa, xal Ttgoo^fjtsvov nvgyotg 
%X&g&v. 

7* 



78 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ LVII., LVIII. 



1215. Mrj ofivvsxe, pr\xz xbv ovgavov, [ir\xz xr\v yrjV. 

1216. "Ofivvoj ooi xbv Ttvva, xal xx\v nldxavov, ovxoa xavx* 

tyHV. 

1217. El ds xavxa ov Tiorfostg, c 'Hhov sTco^Wfil ooi, r\ 
[ir)v os cufiaxog xogsow. 



SECTION LVII. 

1218. Ovx opolcog xolg bjoxoug ifi'moav, 

1219. Endlaioav adllioza ^A&rjvalcov. 

1220. c Tdgo7ioalav gaov xcov Isovxcov qosgsxe. 

1221. Oia&a boco dtjdioxsgor £$ xvgavvog ^aoilmg ; 

1222. Wiicpl&o&e ovv d&cog xqg 2ndgxr\g tov nolspov. 

1223. Ol dyovxsg nagavo^iovoi pallor xcjv eTrofisvcov. 
1221. JEvdoxLfxsZ fjidliaxa xcov Hgojxayogov pa&rjxojv. 

1225. Og&wg el'grjxag, v.oCl oavxco xs zal xfj naxgidi 
ngsTiovxcog. 

1226. Evgr\G£TS avxbv ivavxlcag anaoi xolg vofiotg fieftiM- 

XOXCC. 

1227. E[iol slxoxojg doxelxs xavxa ndvxa vnofisveiv, inti- 
nzg x^do&e diacpsgovxag xcov allcov av&gcoTicov. 

SECTION LVIII. 

1228. ^cocpgovog amoxiag ovx %oxiv ovSsv xgrjoificoxsgov 
(Sgoxolg. 

1229. Aya&cp de ovdslg Txsgl ovdsvog ovdenoxe iyylyvdxeu 
xp&ovog* 



§ LIX.] KEY TO FISK'S GREEK EXERCISES. 79 

1230. Mijds yvco^rjv slnaTO) ^rfiinoTS, fxr^s iv tw di^co, 
fxrjTS iv Trj (jov).jj. 

1231. Mj]ts aosftsg iirfisv, fir t de uvoolov, firjTS noir^TSy 

prJTS Jj0V).8VO1]TS. 

1232. Ovy.hi s£sgtI \ioi ovts nQoaftliifjcu, ovts dialsxd-y- 
vai y.alo) ovdsvL 

1233. Kal ovts ine&STo ovdslg ovdapo&sv, ovts ngog 
rr}V ysqpvgav ovdslg rjl&s twv nols^lcov. 

1234. Ov dwapsd-a, a si'dousv xtxl rjxovaafiev, firj laluv. 

1235. Ol &toy.s7g ingsofovov dg ii)V Aaxsdalpova, v.ui 
slsyov, wg si p) porj&rjoaisv, ov dwr^ooiVTO \ir\ nsldso&ai 
jolg Orjijuloig. 



SECTION LIX. 

1236. z/w<Jft) ol 3-ojgaza tov ° AoTsgonatov anrjvgoov. 

1237. iTivs olvoVy tov (XfiTisXoi ijvsyy.ov. Tag icpVTSVosv 
o ysgcav. 

1238. "Enai^sv iv t?J y.couj] Tamy, iv Tjj r^oav xal at 
fiovv.oViv.1 UVTUL. 

1239. EnloTaoo ds\ si TOVTovg y.aTaoTgixpr t y souv oidsy 
alio s&vog to os vnoixsvu. 

1240. Tcov d* anav inlrjad-rj nedloVy xal ila^insTO %aly,o). 

1241. Mstcc Totg ilsx&rp i^uaTi tw, ots yl&ov *Afiu£6vsg' 
all* . ovd* ol togoi rjoav, oooi ilLxumsg * AxouoL 

a. 

1242. To d* olficu ovx ovTtag sxsi ' gkousi yag y.ai av 
a Isyco. 

1243. Tdlg di vnoipla r(v, oti ayst . ngbg ^aadia, op&$ 
Se idoy.si tnso&at,. 



80 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ LIX. 

1244. Ol d' dyixvovvxai, xai nsgiTSi^ovai MltvI^vtjv 

SV XVxXoi (XTllcp Tsl%EL. 

1245. Kal og, axovaag ravra, oo&uro avTov ix tfg 
Ta^sojg. 

1246. Tovg ds xpilovg sTgsnov, xal ot vnooTgscpovxsg rjfiv- 
vovxo. 

1247. Kal og to {isv ngojTOV ooxvsl ts, xal ov ndvv yds- 
Isv anoxglvao&ai. 

b. 

1248. c 'Orav Tig T8lsvi7]G7] twv oooi av diacpsgovToog iv too 
/5/o> aya&ol xgi&ojoi. 

1249. "Etiei&ev avTOvg, xal Warns tw (.isv Ilttttov, too ds 
yvvalxa. 

1250. Ai tvdsiav ol (isv xXstitovglv, ol ds tol%coqv%ov- 
eiv, ol ds avdganodlQovTai, 

1251. Kal ^d%}i XQaTJjoavrsg, rovg (isv disqp&sigav toov 
s A&7]valo)v, Tovg ds, £oovTag slafiov. 

1252. Ol (isv, iv rjdovalg, ol ds, iv Xvnaig, ol ds, iv 
im&vfilaig, ol ds, iv qpofiotg, ttjv avdglav xsxTr\VTai. 

1253. Ovx oxvovoiv anocpalvso&ai nsgl Tr\g yy\g, onola ts 
dva&rj ioTi, xal onola xaxiq ' alld ttjv (isv xpsyovai, %y\v d 
inaivovoi. 

1254. c O (isv sdsigav, ov ds dnsxTSivav, ov ds ifo&offo- 
lyoav. 

1255. Tovg ds tcov dvdgwv anskmov ysoogystv, ovg ds 
inidovro, ovg ds dnsxTSivav. 



§ LX., LXI.] KEY TO FISk's GREEK EXERCISES. 81 



SECTION LX. 

1256. JEfiforo <5' dlxiua dovgs dvco, xsxogv&fieva ^«Axw. 

1257. ToaavTt]g y\v Tagayr\g nliaq, mot e/uv iv airy 
voor\uaxa dvo ivavjlco allr^loiv. 

1258. Ov duvojuxa dedgdxatov, ^rjTOvvrsg ex Ttdorjg (i8 
X(ogag ex/jaAslv ; 

1259. Kaveov d' e/ovte xal ymgav xal fxvgglvag, nlavut- 
fxe&a, ^7}T0VVT£ ronov a7igdyuova } onoi xad-idgv&ivTS dict- 
yevolfiE&a av. 

a. 

1260. C H tie fiovlrj rjovylav dyevj ovx dyvoovvrsg, ot* 
iyyeigidia I'/ovjsg nagijaav. 

1261. c O o/log ri&golo&y ngbg rag vavg, -fravjAaZovitg, 
teal IdsTv fiovloyLtvoi xbv AlMfiiddriv. 

1262. To ds OTgdr8Vjj.a inogl^sro olrov, onwg idvvaTO) 
ix mv vno^vylojv, xonxovxeg xovg &ovg xal ovovg* 



SECTION LXI. 

1263. Kal 5 alio) dvo nalde Hooeiddwvog Xxovxo. 

1264. e O de yegiiddiov i'lafis yscgl, o ov dvo y* avdgs 
y&gouv. 

1265. Xeluaggov noxa t uol eg piGydyxsiav GV^dllexov 
opgi^ov vdwg. 

1266. IlalaLOHOOVv^g Xdfioveg avdgeg in' aXXyXoig erp 
avatpaivexov aXxr f v. 



82 KEY TO FISK's GREEK EXERCISES. [§ LXI. 



a. 

1267. e O ds oylog sorgwaav tavT&v xa Ipdna iv rrj o&3. 

1268. y JEop6g fxehoowv iodvg eg tjjv xscpalrjv, xqglav av- 
%r\v ivenXrjoav. 

1269. Tcov ds JPvgaxovolwv 6 dr^xog iv nollfj ngbg aAAi?- 
Xovg egidi rjoav. 

1270. To de nlq&og tcov OTgaTimmv wgfirjoav eyxgoh- 
yovTsg inl thv Aotvoxov, - wots fiaXksiv ' 6 de, nqo'Ldw, 
%aiaysvysi em fiotfjiov Tiva. 



Deacidified using the Bookkeeper procei 
Neutralizing agent: Magnesium Oxide 
Treatment Date: July 2006 

PreservationTechnologie 

A WORLD LEADER IN PAPER PRESERVATH 

1 1 1 Thomson Park Drive 
Cranberry Township, PA 16066 



*■ 



LIBRARY OF CONGRESS 




003 038 331 A 



